Eksempler på bruk av ordet transitorio i setninger på spansk.
|
Todo es transitorio.
Alt er midlertidig.
|
|
|
El amor es transitorio.
Kjærlighet er midlertidig.
|
|
|
La vida de una persona es algo transitorio.
Livet til en person er en flyktig ting.
|
|
|
La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.
Kvinnen er den mest perfekte av skapninger; hun er en forbigående skapning mellom menneske og engel.
|
|
|
María sabe que su principal arma, un bello rostro y un cuerpo joven, es de valor transitorio.
Maria vet at hennes viktigste våpen, et vakkert ansikt og en ung kropp, er forgjengelig verdi.
|
|
| Lo demás es existencia, simulacro transitorio y mudable. | |
| Esto permite al jugador componer melodías ciclo transitorio. | |
| Pero hay un capítulo en la Constitución que establece que en el periodo transitorio son vigentes las leyes anteriores. | |
| Él definió este nuevo régimen como transitorio, con la dictadura del Zveno, hasta la vuelta al sistema parlamentario tradicional. | |
| Aun cuando estaba programado que esta medida fuera obligatoria a partir de 1 de enero del 2001, transcurrido el período transitorio de adaptación, la dificultad de su puesta en práctica - - denunciada tanto por las centrales sindicales como por la patronal - - ha llevado a reconsiderar la postura del legislador, concediendo una moratoria hasta el 26 de noviembre del año 2002, sin que ello suponga un cambio del criterio sostenido; o sea, que se atrasa el cumplimiento de la obligación, pero no ésta desaparece. | |
| Esto permite al jugador componer melodías ciclo transitorio. | |
| Él definió este nuevo régimen como transitorio, con la dictadura del Zveno, hasta la vuelta al sistema parlamentario tradicional. | |