Eksempler på bruk av ordet traza i setninger på spansk.
|
Traza un círculo.
Tegn en sirkel.
|
|
|
Traza un pequeño círculo.
Tegn en liten sirkel.
|
|
|
Esto lleva trazas de ir para largo.
Dette ser ut som det vil dra ut i tid.
|
|
|
El perro policía encontró trazas de cocaína en su equipaje.
Politihunden fant spor av kokain i bagasjen hans.
|
|
|
El producto puede contener trazas de nueces y gluten.
Produktet kan inneholde spor av nøtter og gluten.
|
|
|
El rover de Marte de la NASA descubrió trazas de un lecho de río.
NASAs Mars-rover oppdaget spor etter en elveleie.
|
|
|
La única evidencia eran las trazas de semen adheridas a la ropa interior.
Det eneste beviset var spor av sæd festet til undertøyet.
|
|
| Para tal efecto, Hurtado Izquierdo elaboró su traza en 1718, a la que dieron vida él y sus colaboradores. | |
| Ernesto descubre todas esas mentiras y traza también un plan para que Pilar y Federico no se salgan con la suya. | |
| La segunda fábrica, de traza aún gótica y planta casi cuadrangular, quedaría concluida, en su estructura básica, en los primeros años del siglo XVI, hacia 1510. | |
| En el nuevo templo se coloca el retablo de la otra iglesia dedicada a la Santísima Trinidad, se colocan nuevos altares comprados por el cura y un órgano de muy buena traza, todo esto fue destruido durante la guerra civil de 1936. | |
| Según la concepción vedica del tiempo, se dice que este tiene forma de espiral, y si vemos el proceder de la maquinaria con la que Caldini reproduce esta realidad, el dibujo o mándala que traza su película entrando y saliendo por diferentes proyectores, nos hace pensar en la posibilidad de que esto fuera así. | |
| El proyecto fue obra del arquitecto Francesco Paciotto que se haría posteriormente célebre exportando (con el proyecto de la ciudadela de Amberes) al norte de Europa las técnicas de fortificación italianas (la famosa traza italiana), sistematizadas por arquitectos como Francesco di Giorgio y la familia de los Sangallo. | |
| Alar del Rey, al ser un núcleo urbano surgido al amparo del canal (siglo XIX) mantiene una traza urbana modernista, sin grandes edificios señeros, no ocurriendo lo mismo con su entorno: Iglesia Parroquial de San Juan (Nogales de Pisuerga), Monasterios de Santa María de Mave y de San Andrés de Arroyo, Pórtico de la Iglesia de Rebolledo de la Torre. | |
| Para tal efecto, Hurtado Izquierdo elaboró su traza en 1718, a la que dieron vida él y sus colaboradores. | |
| Ernesto descubre todas esas mentiras y traza también un plan para que Pilar y Federico no se salgan con la suya. | |
| La segunda fábrica, de traza aún gótica y planta casi cuadrangular, quedaría concluida, en su estructura básica, en los primeros años del siglo XVI, hacia 1510. | |
| En el nuevo templo se coloca el retablo de la otra iglesia dedicada a la Santísima Trinidad, se colocan nuevos altares comprados por el cura y un órgano de muy buena traza, todo esto fue destruido durante la guerra civil de 1936. | |
| Según la concepción vedica del tiempo, se dice que este tiene forma de espiral, y si vemos el proceder de la maquinaria con la que Caldini reproduce esta realidad, el dibujo o mándala que traza su película entrando y saliendo por diferentes proyectores, nos hace pensar en la posibilidad de que esto fuera así. | |
| El proyecto fue obra del arquitecto Francesco Paciotto que se haría posteriormente célebre exportando (con el proyecto de la ciudadela de Amberes) al norte de Europa las técnicas de fortificación italianas (la famosa traza italiana), sistematizadas por arquitectos como Francesco di Giorgio y la familia de los Sangallo. | |