Eksempler på bruk av ordet vaina i setninger på spansk.
|
Finalmente, devolvió la espada a su vaina.
Til slutt returnerte han sverdet til sliren.
|
|
|
La espada larga estaba envainada en una vaina intricadamente grabada.
Langsverdet var i en intrikat gravert slire.
|
|
|
Iaido es una forma de esgrima que derriba a un oponente atacante con un solo golpe de la espada rápidamente desenfundada de su vaina, ya sea sentado o caminando.
Iaido er en form for sverdkamp som slår ned en angripende motstander med ett slag av sverdet, raskt trukket ut av sliren, uansett om man sitter eller går.
|
|
|
Al fin cayó en una desesperación tan grande que pensó en poner fin a su propia vida, y para ello tomó la espada que la Princesa le había dado; pero al sacarla de su vaina notó que había un escrito en un lado de la hoja. Miró esto y leyó allí: "Me encontrarás en las Montañas Azules.
Til slutt falt han i så stor fortvilelse at han tenkte han ville sette en stopper for sitt eget liv, og med det formål tok han tak i sverdet som prinsessen hadde gitt ham; men da han dro det ut av sliren, la han merke til at det var noe skrift på den ene siden av bladet. Han så på dette og leste: "Du vil finne meg i de blå fjellene."
|
|
|
Los hombres sacaron sus espadas de sus vainas.
Mennene trakk sverdene sine fra slire.
|
|
|
Me gustan las vainas de guisante en mi salteado.
Jeg liker ertebelger i wokretten min.
|
|
|
Mary pensó que las vainas de okra más pequeñas serían excelentes para hervir. Las más grandes las reservaría para freír unos días después.
Mary mente at de mindre okra-belgene ville være utmerkede å koke. De større ville hun reservere for steking noen dager senere.
|
|
| La inflorescencia se origina en la base de la vaina foliar, y al comienzo está envuelta en una bráctea que se parece a un mazo. | |
| Es la técnica máxima dentro de las limitaciones del Hiten Mitsurugi, y es similar al Ryu Sō Sen solo que en aquel se usa incluso la saya, vaina o funda. | |
| Aquí, cada cual viene a su vaina: uno a fabrical panderetas, otro a sonal el guairo, otros a hasel - street art - (arte callejero) -. | |
| La inflorescencia se origina en la base de la vaina foliar, y al comienzo está envuelta en una bráctea que se parece a un mazo. | |
| Es la técnica máxima dentro de las limitaciones del Hiten Mitsurugi, y es similar al Ryu Sō Sen solo que en aquel se usa incluso la saya, vaina o funda. | |