Eksempler på bruk av ordet valles i setninger på spansk.
|
Construye una casa en el nivel entre dos valles.
Bygg et hus på nivået mellom to daler.
|
|
|
Lideró a sus hombres y caballos por montañas nevadas y hacia valles calientes.
Han ledet mennene og hestene sine over snødekte fjell og ned i varme daler.
|
|
|
Una ráfaga de viento voló el sombrero de Curdken, y tuvo que perseguirlo por colinas y valles.
En vindpust blåste bort Curdkens hatt, og han måtte jage den over bakker og daler.
|
|
|
Tom se quedó atónito ante la vista de las montañas cubiertas de nieve y los valles verdes y exuberantes abajo.
Tom ble imponert over synet av de snøkledde fjellene og de frodige grønne dalene nedenfor.
|
|
|
El aire estaba fresco y nítido, y pequeñas brumas azul humo se enroscaban por los valles y flotaban desde las colinas.
Luften var frisk og klar, og små røykskyer i blått krøp gjennom dalene og svevde bort fra åsene.
|
|
|
Marte tiene algunos de los volcanes más altos y algunos de los valles más profundos de nuestro sistema solar.
Mars har noen av de høyeste vulkanene og noen av de dypeste dalene i vårt solsystem.
|
|
|
La actividad tectónica se evidencia en el inmenso sistema de cañones de Valles Marineris, que tiene más de 8 kilómetros de profundidad y 4500 kilómetros de longitud.
Tektonisk aktivitet er tydelig i det enorme Valles Marineris-canyon-systemet, som er over 8 kilometer dypt og 4500 kilometer langt.
|
|
|
Si la diferencia entre el orden y el caos o la preservación y la ruina fuera la misma que la que hay entre las altas montañas y los profundos valles, o entre la arcilla blanca y el laca negra, entonces la sabiduría no tendría lugar: la estupidez también estaría bien.
Hvis forskjellen mellom orden og kaos eller bevaring og ruin var den samme som mellom høye fjell og dype daler, eller mellom hvit leire og svart lakk, da ville visdom ikke hatt noe sted: dumskap ville også vært greit.
|
|
|
A pesar de que camino por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, porque soy el hijo de puta más malvado del valle.
Selv om jeg går gjennom dødsskyggenes dal, vil jeg frykte intet ondt, for jeg er den ondeste drittsekk i dalen.
|
|
|
Un río fluye en el valle.
En elv renner i dalen.
|
|
|
Un río fluye por el valle.
En elv renner ned gjennom dalen.
|
|
|
Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
Det er et rykte om at gull har blitt funnet i dalen.
|
|
|
Un río corre a través del valle.
En elv renner gjennom dalen.
|
|
|
La oscuridad aún cubría el valle.
Mørket dekket fortsatt dalen.
|
|
|
Ese valle era hermoso en un día tranquilo.
Den dalen var vakker på en stille dag.
|
|
|
Este valle es muy fértil.
Denne dalen er veldig fruktbar.
|
|
|
El valle le hizo eco a su llamado.
Dalen gjallet med hans rop.
|
|
|
Un río atraviesa el largo valle.
En elv renner gjennom den lange dalen.
|
|
|
La senda polvorienta desciende a un valle.
Den støvete stien går ned til en dal.
|
|
|
Un manto de oscuridad cubría el valle.
Et slør av mørke omfavnet dalen.
|
|