Eksempler på bruk av ordet viga i setninger på spansk.
|
¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, pero no consideras la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la mota de tu ojo; y he aquí, hay una viga en tu propio ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo; y entonces verás claramente para sacar la mota del ojo de tu hermano.
Og hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men betrakter ikke bjelken som er i ditt eget øye? Eller hvordan vil du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye; og se, en bjelke er i ditt eget øye? Du hykler, kast først ut bjelken fra ditt eget øye; og så skal du se klart å ta flisen ut av din brors øye.
|
|
|
Mary es buena en la viga de equilibrio.
Mary er flink på balansebommen.
|
|
|
¿Está la viga sólida o hueca?
Er strålen solid eller hul?
|
|
|
La eliminación de la viga portante comprometió la estructura del edificio.
Fjerningen av den bærende bjelken kompromitterte bygningens struktur.
|
|
|
Si clavas un clavo en la viga, puedes colgar la imagen de él.
Hvis du hamrer en spiker inn i stenderen, kan du henge bildet fra den.
|
|
|
Esta viga no soportará el peso del segundo piso.
Denne bjelken vil ikke tåle vekten av annen etasje.
|
|
|
El agua llegó hasta la viga del puente en un segundo.
Vannet kom opp til brobjelken på et sekund.
|
|
|
Mary intentó salir a rastras del oscuro sótano, pero se golpeó la cabeza con la viga y se desmayó.
Mary prøvde å smyge seg ut av den mørke kjelleren, men slo hodet i sperren og besvimte.
|
|
|
Los vigas soportan el peso del techo.
Bjelkene bærer vekten av taket.
|
|
|
Las vigas de su casa están podridas.
Bjelkene i huset hans råtner.
|
|
|
Estas vigas no soportarán el peso del techo.
Disse bjelkene vil ikke tåle vekten av taket.
|
|
|
Estas vigas de contrachapado son de diferentes grosores.
Disse kryssfinerbjelkene har forskjellig tykkelse.
|
|
|
Las grandes siheyuans de estos funcionarios de alto rango y comerciantes adinerados a menudo presentaban vigas y pilares hermosamente tallados y pintados, así como jardines cuidadosamente paisajistas.
De store siheyuans til disse høytstående embetsmennene og velstående handelsmennene hadde ofte vakkert utskårne og malte takbjelker og søyler, samt nøye anlagte hager.
|
|
| En el Panamericano de 2012, realizado en Medellín, Colombia, obtuvo medalla de bronce en viga de equilibrio. | |
| En este retablo podemos admirar un magnífico grupo escultórico: El Santo Cristo de la Viga; | |
| En el Panamericano de 2012, realizado en Medellín, Colombia, obtuvo medalla de bronce en viga de equilibrio. | |
| En este retablo podemos admirar un magnífico grupo escultórico: El Santo Cristo de la Viga; | |