Eksempler på bruk av ordet zumbido i setninger på spansk.
|
Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.
Jeg hører summingen av en vifte, dryppingen av kranen, brumlingen av kjøleskapet, tikking av klokken, suset av biler som passerer huset.
|
|
|
¿Escuchas ese zumbido?
Hører du den summingen?
|
|
|
Tengo un zumbido en mis oídos.
Jeg har en ringing i ørene mine.
|
|
|
¿Qué está causando ese zumbido?
Hva forårsaker den summingen?
|
|
|
¡Este zumbido tiene que ser por una razón!
Dette summingen må være av en grunn!
|
|
|
Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas.
Det er geometri i summingen av strenger, det er musikk i avstanden mellom sfærene.
|
|
|
¿Sabías que si conectas un pepinillo a un enchufe eléctrico, brilla y hace ruidos de zumbido?
Visste du at hvis du plugger en sylteagurk i en stikkontakt, lyser den og lager summelyder?
|
|
|
¡Este zumbido tiene que ser por una razón! Un árbol no puede zumbar por sí mismo, así que eso significa que algo está zumbando aquí. ¿Y por qué zumbarías a menos que seas una abeja? Supongo que sí. ¿Por qué existen las abejas, entonces? Para hacer miel, supongo. ¿Y por qué existe la miel? Para que yo la coma — ¡eso es lo que pienso!
Dette summingen må være av en grunn! Et tre kan ikke summes av seg selv, så det betyr at noe summes her. Og hvorfor skulle du summe med mindre du er en bie? Jeg antar det. Hvorfor eksisterer bier, da? For å lage honning, antar jeg. Og hvorfor eksisterer honning? For at jeg skal spise den — det er hva jeg tror!
|
|
| Cuando no los vemos sino que oímos en nuestro interior su sordo zumbido de bacterias inquietas, los médicos hablan de tinnitus y de acufenos. | |
| Para colmo, un zumbido estremecedor inundaba la habitación: era el aire acondicionado de la habitación de al lado. | |
| Með suð í eyrum við spilum endalaust (IPA:), (en español: «Con un zumbido en nuestros oídos tocamos eternamente»), es el quinto álbum de estudio de la banda islandesa Sigur Rós, lanzado el 23 de junio de 2008. | |
| Dicen que la causa de ese silbido o ese zumbido es la irritación del nervio acústico, y a mí no me extraña que el martillo, el yunque y el estribo puedan de golpe ponerse a armar follón sólo porque sí, porque les viene en gana. | |
| Para colmo, un zumbido estremecedor inundaba la habitación: era el aire acondicionado de la habitación de al lado. | |
| Með suð í eyrum við spilum endalaust (IPA:), (en español: "Con un zumbido en nuestros oídos tocamos eternamente"), es el quinto álbum de estudio de la banda islandesa Sigur Rós, lanzado el 23 de junio de 2008. | |