Eksempler på bruk av ordet Parentes i setninger på svensk.
|
Lägg ett ord inom parentes.
Sett et ord i parentes.
|
|
|
Du la till en extra parentes.
Du la til en ekstra parentes.
|
|
|
Du borde sätta den här frasen i parentes.
Du bør sette denne setningen i parentes.
|
|
|
Sätt orden inom parentes i förkortad form.
Sett ordene i parentes i forkortet form.
|
|
|
På Tatoeba är det bättre att inte annotera eller specificera en exakt betydelse som inte är en integrerad del av meningen. Du kan lägga till flera meningar istället för att sätta en del av meningen i parentes.
På Tatoeba er det bedre å ikke annotere eller spesifisere en presis mening som ikke er en integrert del av setningen. Du kan legge til flere setninger i stedet for å sette en del av setningen i parentes.
|
|
|
Du bör omge denna anteckning med parenteser.
Du bør sette denne lappen i parentes.
|
|
|
Jag sa till dem att använda parenteser, inte hakparenteser.
Jeg sa til dem å bruke parenteser, ikke klammere.
|
|
|
Du borde sätta parenteser runt den här frasen.
Du bør sette parentes rundt denne setningen.
|
|
|
Alla som behöver ett gott skratt bör läsa den enkla engelska versionen av Wikipedia-artikeln om parenteser.
Alle som trenger en god latter bør lese den enkle engelske versjonen av Wikipedia-artikkelen om parenteser.
|
|
|
På Tatoeba använder vi inte parenteser för att indikera alternativa sätt att översätta något. Istället lägger vi bara in två eller fler separata översättningar kopplade till den ursprungliga meningen.
Hos Tatoeba bruker vi ikke parenteser for å indikere alternative måter å oversette noe på. I stedet legger vi bare ut to eller flere separate oversettelser knyttet til den originale setningen.
|
|
|
Öppna parenteserna i ekvationen.
Åpne parantesene i ligningen.
|
|