Eksempler på bruk av ordet aldrig i setninger på svensk.
|
Mary sade att hon aldrig hade älskat Tom, och aldrig skulle älska honom.
Mary sa at hun aldri hadde elsket Tom, og hun ville aldri elske ham.
|
|
|
Du kan aldrig göra en vänlighet för tidigt, för du vet aldrig hur snart det kommer att vara för sent.
Du kan ikke gjøre en godhet for tidlig, for du vet aldri hvor tidlig det vil være for sent.
|
|
|
Jag är aldrig fri från oro för min son. Numera gör han inget annat än att spela videospel, och studerar aldrig alls.
Jeg er aldri fri fra bekymringene om sønnen min. Nå til dags gjør han ingenting annet enn å spille videospill, og studerer aldri i det hele tatt.
|
|
|
Vi har aldrig dolt vår idé; det kunde aldrig finnas ens det minsta tvivel om det, eftersom allt talade om det.
Vi har aldri skjult vår idé; det kunne aldri være den minste tvil om det, fordi alt talte om det.
|
|
|
Jag ljuger aldrig... Aldrig, eller åtminstone väldigt sällan.
Jeg lyver aldri... Aldri, eller i det minste veldig sjelden.
|
|
|
Jag vill aldrig mer höra det namnet i det här huset! Aldrig igen!
Jeg vil aldri høre det navnet i dette huset! Aldri igjen!
|
|
|
Människor som aldrig tar risker har aldrig haft några problem.
Folk som aldri tar risiko har aldri hatt noen problemer.
|
|
|
Jag har aldrig litat på henne och jag kommer aldrig att göra det.
Jeg har aldri stolt på henne, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
|
|
|
Jag har aldrig ätit fläskkött och kommer aldrig att göra det.
Jeg har aldri spist svinekjøtt, og det kommer jeg aldri til å gjøre.
|
|
|
Jag har aldrig litat på honom och jag kommer aldrig att göra det.
Jeg har aldri stolt på ham, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
|
|
|
Jag dricker aldrig vatten. Man vet aldrig, rävar kan ha kissat i det.
Jeg drikker aldri vann. Du vet aldri, rever kan ha tisset i det.
|
|
|
Jag har aldrig gillat henne och jag kommer aldrig att göra det.
Jeg har aldri likt henne, og det kommer jeg heller aldri til å gjøre.
|
|
|
Jag har aldrig sjungit, och kommer aldrig att sjunga, i en karaoke-bar.
Jeg har aldri sunget, og vil aldri synge, i en karaoke-bar.
|
|
|
Sanningen är att språk aldrig har varit och aldrig kommer att bli lika, för det finns en mycket stor barriär som historien inte har kunnat riva ner.
Sannheten er at språk aldri har vært og aldri vil bli like, fordi det er en veldig stor barriere som historien ikke har klart å rive ned.
|
|
|
I strikt mening har en sann demokrati aldrig existerat, och kommer aldrig att existera. Det strider mot den naturliga ordningen att det stora flertalet ska härska och att de få ska bli härskade.
I den strenge forstand av termen har en sann demokrati aldri eksistert, og vil aldri eksistere. Det er imot den naturlige orden at det store flertall skal styre og at de få skal bli styrt.
|
|
|
Du gråter aldrig. Du ler aldrig. Ingenting berör dig.
Du gråter aldri. Du smiler aldri. Ingenting berører deg.
|
|
|
Jag har aldrig litat på dig och jag kommer aldrig att göra det.
Jeg har aldri stolt på deg, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
|
|
|
Det skulle aldrig, aldrig kunna hända här.
Det kunne aldri, aldri skje her.
|
|
|
Jag kommer aldrig, aldrig att dricka igen.
Jeg vil aldri, aldri drikke igjen.
|
|
|
Aldrig umgås med en drake och aldrig lita på en älv!
Aldri fordrei med en drage og aldri stol på en alv!
|
|