Eksempler på bruk av ordet alla i setninger på svensk.
|
Det är därför alla poeter, alla filosofer, alla tänkare, alla producenter av tankens storhet måste översättas, kommenteras, publiceras, tryckas, tryckas om, stereotyperas, distribueras, förklaras, reciteras, spridas utomlands, ges till alla, ges billigt, ges till självkostnad, ges gratis.
Det er derfor alle poeter, alle filosofer, alle tenkere, alle produsenter av storheten i sinnet må oversettes, kommenteres, publiseres, trykkes, trykkes på nytt, stereotypes, distribueres, forklares, resiteres, sprettes utover, gis til alle, gis billig, gis til kostpris, gis gratis.
|
|
|
Vi växte alla upp med tron att alla har rätt till sin egen åsikt, men nu tror vissa att alla åsikter är lika mycket värda.
Vi vokste alle opp med å tro at alle har rett til sin mening, men nå mener noen at alle meninger er like.
|
|
|
Istället för att bara marknadsavdelningen uppfyller alla sina arbetsmål är det inte lika effektivt som att alla avdelningar arbetar tillsammans och gemensamt uppnår alla målen.
I stedet for at bare markedsavdelingen fullfører alle sine arbeidsmål, er ikke dette like effektivt som at alle avdelingene jobber sammen og gjensidig oppnår alle målene.
|
|
|
Sedan föreslog Bob: "En God Jul till oss alla, mina kära. Gud välsigna oss!" Vilket hela hans familj återupprepade. "Gud välsigna oss alla!" sa lilla Tim, den sista av alla.
Så foreslo Bob: "En god jul til oss alle, mine kjære. Gud velsigne oss!" Hvilket hele familien hans gjentok. "Gud velsigne oss alle sammen!" sa Lille Tim, den siste av alle.
|
|
|
Drömmen om möjligheter för alla människor har inte blivit verklighet för alla i USA, men dess löfte finns för alla som kommer till våra kuster – det inkluderar nästan sju miljoner muslimer i USA idag som har inkomster och utbildning som är högre än genomsnittet.
Drømmen om muligheter for alle mennesker har ikke blitt virkelighet for alle i USA, men løftet eksisterer for alle som kommer til våre kyster - det inkluderer nesten sju millioner muslimer i USA i dag som nyter inntekter og utdanning som er høyere enn gjennomsnittet.
|
|
|
Zerrin Süküt är en satanistisk tjej. Hon skar en katt, och hon är sjutton år gammal. Jag fördömer alla djurmord. Djur är våra vänner. Men Zerrin Süküt har många haters från varje land. Vi älskar alla katter och hundar, helt enkelt alla djur. Jag stöttar alla som hatar Zerrin Süküt. Om du är en djurälskare, gilla den här sidan.
Zerrin Süküt er en satanistjente. Hun skar en katt, og hun er sytten år gammel. Jeg fordømmer alle dyremord. Dyr er vennene våre. Men Zerrin Süküt har mange haters fra alle land. Vi elsker alle katter og hunder, rett og slett alle dyr. Jeg støtter alle som hater Zerrin Süküt. Hvis du er dyreelsker, lik denne siden.
|
|
|
Inte alla genier är ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Mängden av alla ingenjörer är därför en, tyvärr, riktig delmängd av alla genier.
Ikke alle genier er ingeniører, men alle ingeniører er genier. Mengden av alle ingeniører er således en, dessverre riktig, delmengde av alle genier.
|
|
|
Drömmen om möjligheter för alla människor har inte blivit verklighet för alla i Amerika, men dess löfte finns för alla som kommer till våra stränder - det inkluderar nästan sju miljoner amerikanska muslimer i vårt land idag som njuter av inkomster och utbildning som är högre än genomsnittet.
Drømmen om muligheter for alle mennesker har ikke blitt oppfylt for alle i Amerika, men løftet eksisterer for alle som kommer til våre strender – det inkluderer nesten sju millioner amerikanske muslimer i vårt land i dag som nyter inntekter og utdanning som er høyere enn gjennomsnittet.
|
|
|
Om alla professorer tråkar ut alla sina studenter, då slösar alla professorer sin tid.
Hvis alle professorer kjeder alle studentene sine, så kaster alle professorer bort tiden sin.
|
|
|
Jag kommer hem på julen. Vi alla gör det, eller vi bör alla göra det. Vi alla kommer hem, eller borde komma hem, för en kort helg — ju längre, desto bättre — från den stora internatskolan, där vi för evigt arbetar med våra aritmetiska tavlor, för att ta, och ge en paus.
Jeg kommer hjem til jul. Det gjør vi alle, eller vi burde alle gjøre det. Vi kommer alle hjem, eller bør komme hjem, for en kort ferie — jo lenger, jo bedre — fra den store kostskolen, hvor vi for alltid arbeider med våre aritmetiske tavler, for å ta, og gi en pause.
|
|
|
Förra året ökade inkomsterna för alla raser, alla åldersgrupper, för män och för kvinnor.
I fjor økte inntektene for alle raser, alle aldersgrupper, for menn og for kvinner.
|
|
|
Bevara god tro och rättvisa gentemot alla nationer. Odla fred och harmoni med alla.
Vis god tro og rettferdighet overfor alle nasjoner. Dyrk fred og harmoni med alle.
|
|
|
Förr eller senare kommer alla att veta alla dina hemligheter.
Før eller siden vil alle vite alle dine hemmeligheter.
|
|
|
Han var förälskad i sin kinesiska lärare; men med alla hormoner hade han en förälskelse på nästan alla.
Han var forelsket i sin kinesiske lærer; men med alle hormonene, var han forelsket i så å si alle.
|
|
|
Rabatten kan inte användas för alla varor eller på alla restauranger.
Rabatten kan ikke brukes på alle varer eller på alle restauranter.
|
|
|
När ni alla sa att er syster inte var ert ansvar, ville jag sparka ut er alla ur huset.
Når dere alle sa at søsteren deres ikke var deres ansvar, ville jeg sparke dere alle ut av huset.
|
|
|
Jag har hört alla möjliga dumma saker, men din idé har slagit alla rekord.
Jeg har hørt alle slags dumme ting, men ideen din har slått alle rekorder.
|
|
|
För en matematiker betyder "nästan alla" "alla utom ett ändligt antal.
For en matematiker betyr "nesten alle" "alle unntatt et endelig antall."
|
|
|
Vi delar alla den innerliga önskan att han och alla de andra ska klara antagningsprovet.
Vi deler alle det hjertelige ønsket om at han og alle de andre vil bestå opptaksprøven.
|
|
|
Självklart har jag inte sett alla marijuanaanvändare. Men marijuana kan orsaka tillfällig idioti. Alla vet det.
Selvfølgelig har jeg ikke sett alle marihuana-brukere. Men bruk av marihuana forårsaker midlertidig dumhet. Alle vet det.
|
|