Eksempler på bruk av ordet balans i setninger på svensk.
|
Ibland kommer systemet av kontroller och balans ur balans.
Noen ganger kommer systemet med kontroll og balanse ut av balanse.
|
|
|
Är du ur balans?
Er du sprø?
|
|
|
Vi måste ha en balans.
Vi må ha en viss balanse.
|
|
|
Tom återfick sin balans.
Tom gjenopprettet balansen sin.
|
|
|
Jag försöker återfå min balans.
Jeg prøver å finne balansen tilbake.
|
|
|
Tom har verkligen en bra känsla för balans.
Tom har en veldig god sans for balanse.
|
|
|
En delikat balans måste uppnås.
En delikat balanse må oppnås.
|
|
|
Musiken är i balans med filmens struktur.
Musikken er i balanse med strukturen i filmen.
|
|
|
Naturens balans är mycket sårbar.
Naturens balanse er veldig sårbar.
|
|
|
Frågan fick honom ur balans.
Spørsmålet fikk ham til å miste balansen.
|
|
|
Jag tror att det finns en balans att uppnå.
Jeg tror det finnes en balanse å oppnå.
|
|
|
Naturens balans är väldigt skör.
Naturens likevekt er veldig skjør.
|
|
|
Vi har ännu inte hittat en balans.
Vi har ennå ikke funnet et lykkelig medium.
|
|
|
Det har gjort honom helt ur balans.
Det har gjort ham fullstendig ut av balanse.
|
|
|
Naturens balans är mycket skör.
Naturens balanse er veldig skjør.
|
|
|
Det måste finnas en balans mellan kaos och lag.
Det må være en balanse mellom kaos og lov.
|
|
|
Hon är diabetiker, så hennes blodsocker var redan ur balans.
Hun er diabetiker, så blodsukkeret hennes var allerede ute av balanse.
|
|
|
Hur kan vi uppnå en balans mellan arbete och privatliv?
Hvordan kan vi få til en balanse mellom arbeid og privatliv?
|
|
|
På grund av en brist på balans kan skeppet välta.
På grunn av manglende balanse veltet skipet.
|
|
|
Naturens balans kommer att rubbas överallt.
Naturens balanse vil bli forstyrret overalt.
|
|