Eksempler på bruk av ordet bana i setninger på svensk.
|
På grund av Tritons retrograda bana, dess densitet och dess sammansättning, teoretiserar astronomer att Triton från början inte var en satellit till Neptunus, utan blev fångad av Neptunus gravitationskraft, vilket tvångade den in i en bana runt planeten.
På grunn av Tritons retrograde bane, dens tetthet, og dens sammensetning, teoriserer astronomene at Triton opprinnelig ikke var en satellitt til Neptun, men ble fanget av Neptuns gravitasjonskraft som tvang den inn i en bane rundt planeten.
|
|
|
Neptunus upptäcktes eftersom Uranus inte följde den bana som astronomerna hade förutspått. Astronomerna antog att tyngdkraften från ett annat objekt påverkade Uranus bana. Detta ledde dem till att leta efter, och hitta, Neptunus.
Neptun ble oppdaget fordi Uranus ikke fulgte den omløpsbanen som astronomene hadde forutsett. Astronomene antok at gravitasjonskraften fra et annet objekt påvirket Uranus' bane. Dette førte dem til å lete etter, og finne, Neptun.
|
|
|
Pluto har en mycket ovanlig bana. En gång var 248:e jordår svänger Pluto in i Neptunus bana. Den stannar där i tjugo år. Under dessa tjugo år är Pluto närmare solen än Neptunus.
Pluto har en veldig uvant bane. Hver 248. år på jorden svinger Pluto inn i Neptuns bane. Den blir der i tjue år. I løpet av disse tjue årene er Pluto nærmere solen enn Neptun.
|
|
|
Jag måste bana min egen väg.
Jeg må lage min egen vei.
|
|
|
Livet är som en berg-och-dal-bana.
Livet er som en berg- og dalbane.
|
|
|
Sirius har en elliptisk bana.
Sirius har en elliptisk bane.
|
|
|
Tom åkte berg-och-dal-bana.
Tom dro på berg- og dalbane.
|
|
|
Vem kan beräkna sin egen själs bana?
Hvem kan beregne banen til sin egen sjel?
|
|
|
Flygplanet började rulla mot bana 4.
Flyet begynte å kjøre ut mot rullebane 4.
|
|
|
Det finns ett par små svängningar i tyfonens bana.
Det er et par små vaklinger i tyfonens bane.
|
|
|
Låt oss spela tennis. Jag har bokat en bana klockan 10:30.
La oss spille tennis. Jeg har bestilt en bane til 10:30.
|
|
|
Månens bana är alltid konkav mot solen.
Månens bane er alltid konkav mot solen.
|
|
|
Det är solens tyngdkraft som håller jorden i sin bana.
Det er solens gravitasjon som holder jorden i sin bane.
|
|
|
Pioneer 10 korsade Plutos bana 1983.
Pioneer 10 krysset Plutos bane i 1983.
|
|
|
Jorden färdas i en bana omkring solen.
Jorden reiser i en bane rundt solen.
|
|
|
Venus kretsar kring solen i en cirkulär bana en gång var 225:e jorddag.
Venus går i en sirkulær bane rundt Solen en gang hver 225. jorddag.
|
|
|
ISS färdas i bana runt jorden med en genomsnittlig hastighet av 27 743,8 km/h, och fullbordar 15,7 omloppsbanor per dag.
ISS reiser i bane rundt jorden med en gjennomsnittshastighet på 27 743,8 km/t, og fullfører 15,7 omganger per dag.
|
|
|
Vi kom skrämmande nära solens bana eftersom vi lanserade från fel sida av Merkur.
Vi kom fryktelig nær Solens bane fordi vi ble lansert fra feil side av Merkur.
|
|
|
Eftersom det är en oval bana, varierar avståndet mellan planeterna och solen ibland.
Siden det er ovalbana, varierer avstanden mellom planetene og solen til tider.
|
|
|
Den 14 maj 1973 skjutsade en tvåstegs Saturn V-raket den 90 ton tunga obemannade Skylab rymdstationen in i en bana ovanför jorden.
Den 14. mai 1973 ble en totrinns Saturn V-rakett sendt opp med 90 tonn ubemannet Skylab-romstasjon inn i en bane over jorden.
|
|