Eksempler på bruk av ordet barn i setninger på svensk.
|
När jag var barn hade bara barn från rika familjer ringade anteckningsböcker.
Da jeg var barn, hadde bare barn fra rike familier ringpermer.
|
|
|
Ett snabbt barn kan vinna racet, men även ett långsamt barn kan tävla.
Et raskt barn kan vinne løpet, men selv et sakte barn kan konkurrere.
|
|
|
Ett barn som har förlorat båda sina föräldrar kallas ett föräldralöst barn.
Et barn som har mistet begge foreldrene, kalles en foreldreløs.
|
|
|
Barn är livets blommor. Ingenting dekorerar ett hus bättre än barn försiktigt placerade i hörnen.
Barn er blomstene i livene våre. Ingenting pynter et hus bedre enn barn som er nøye plassert i hjørnene.
|
|
|
Både vi och våra tre andra barn hade bett om ett annat barn bara veckor tidigare.
Både vi og våre tre andre barn hadde bedt om et annet barn for bare noen uker siden.
|
|
|
Ett barn vars föräldrar är döda kallas ett föräldralöst barn.
Et barn hvis foreldre er døde kalles et foreldreløst barn.
|
|
|
Egentligen ville vi kalla våra barn Tom och Jerry. Men eftersom vårt andra barn var en flicka kallas de nu Tom och Mary.
Faktisk ønsket vi å kalle barna våre Tom og Jerry. Men fordi vårt andre barn var en jente, blir de nå kalt Tom og Mary.
|
|
|
När jag var barn brukade mina klasskamrater och jag ta kulor till skolan för att leka med. Numera har de flesta barn smartphones och iPods.
Da jeg var barn, pleide klassekameratene mine og jeg å ta kuler med til skolen for å leke med. I dag har de fleste barn smarttelefoner og iPods.
|
|
|
Jag är inte ett barn, men ibland pratar du med mig som om jag vore ett barn.
Jeg er ikke et barn, men noen ganger snakker du til meg som om jeg var et barn.
|
|
|
Jag tycker att om någon beter sig som ett barn bör de behandlas som ett barn.
Jeg mener at hvis noen oppfører seg som et barn, bør de bli behandlet som et barn.
|
|
|
Av barn kräver vi att de säger sanningen, men varför just av barn?
Av barn krever vi at de sier sannheten, men hvorfor akkurat av barn?
|
|
|
Vattkoppor hos barn anses vara en mild sjukdom, men ditt barn kommer förmodligen att känna sig ganska eländigt och irriterat medan de har det.
Vannkopper hos barn betraktes som en mild sykdom, men barnet ditt vil sannsynligvis føle seg ganske elendig og irritabel mens de har det.
|
|
|
Jag är trött på barn som tror att de är tuffa genom att mobba andra barn på lekplatsen, och som sedan beter sig helt oskyldigt när de är med sina föräldrar.
Jeg er lei av barn som tror de er tøffe ved å mobbe andre barn på lekeplassen, og som deretter oppfører seg uskyldig når de er med foreldrene sine.
|
|
|
Om du beter dig som ett barn, kommer du att bli behandlad som ett barn.
Hvis du oppfører deg som et barn, vil du bli behandlet som et barn.
|
|
|
Eftersom barn brukar efterlikna värderingar hos vuxna påpekas det ofta att sådana "utbildnings-mammor" förmedlar en snedvriden värdering till sina barn.
Ettersom barn er kjent for å etterligne verdiene til voksne, blir det ofte påpekt at slike "utdanningsmammaer" innpoder en forvrengt følelse av verdier i barna sine.
|
|
|
Vi har tre adopterade barn och två biologiska barn.
Vi har tre adopterte barn og to biologiske barn.
|
|
|
Oavsett ålder är ett barn ett barn.
Uansett alder, er et barn et barn.
|
|
|
Människan har en instinktiv tendens att tala, som vi ser i babblandet hos våra små barn, medan inget barn har en instinktiv tendens att baka, brygga eller skriva.
Mennesket har en instinktiv tendens til å snakke, slik vi ser i bablingen til våre små barn, mens ingen barn har en instinktiv tendens til å bake, brygge eller skrive.
|
|
|
Det är sant att det finns färre barn på grund av den fallande födelsetalen, och att det finns färre barn i skolan, men det är allt till det goda.
Det er sant at det er færre barn på grunn av den fallende fødselsraten, og det er færre barn på skolen, men det er bare positivt.
|
|
|
Föräldrar lär barn att tala, barn lär föräldrar att vara tysta.
Foreldre lærer barna å snakke, barna lærer foreldrene å være stille.
|
|