Eksempler på bruk av ordet blivit i setninger på svensk.
|
Eftersom temperaturen har blivit varmare har min jacka blivit ett besvär.
Siden temperaturen har blitt varmere, har jakken min blitt en byrde.
|
|
|
Tom kunde ha blivit proffs om han inte hade blivit skadad.
Tom kunne ha blitt proff hvis han ikke hadde blitt skadet.
|
|
|
Ingen har blivit glömd och inget har blivit glömt.
Ingen har blitt glemt og ingenting har blitt glemt.
|
|
|
Han har blivit så mäktig i denna stad att han har blivit en lag unto sig själv.
Han har blitt så mektig i denne byen at han har blitt loven i seg selv.
|
|
|
Inte nog med att Roger Federer bara blivit bagelled en gång sedan han fyllde 18, men han har aldrig blivit tiebreak-bagelled heller. För någon med över tusen tävlingsmatcher är det verkligen ett rekord.
Ikke bare har Roger Federer blitt baglet én gang siden han fylte 18, men han har heller aldri blitt tiebreak-baglet. For noen med over tusen tourkamper, er det absolutt en rekord.
|
|
|
Jag kan inte berätta allt jag har blivit tillsagd eftersom jag har blivit tillsagd att inte göra det.
Jeg kan ikke fortelle deg alt jeg har blitt fortalt fordi jeg har fått beskjed om at jeg ikke skal.
|
|
|
De gick uppför trappan till det lilla rummet, där allt såg ut precis som det brukade göra. Den gamla klockan tickade "tick, tick," och visarna pekade på dagens tid, men när de passerade genom dörren in i rummet insåg de att de båda hade blivit vuxna, och blivit en man och kvinna.
De gikk opp trappen til det lille rommet, hvor alt så ut akkurat som det pleide å gjøre. Den gamle klokken tikket "tick, tick," og viserne pekte på tiden, men da de gikk gjennom døren inn i rommet, oppdaget de at de begge hadde blitt voksne og var blitt en mann og en kvinne.
|
|
|
Mitt bröst hade blivit mjukare än fikonträdets frukt och mitt hjärta hade blivit mer skört än fikonträdets blad.
Brystet mitt hadde blitt mykere enn fikentreets frukt og hjertet mitt hadde blitt mer skjør enn fikentreets blader.
|
|
|
Många herrar från den gamla skolan har blivit provocerade att beklaga de lågkultiverade manér och uppträdande även hos de bättre klasserna i de moderna industriella samhällena; och nedgången av den ceremoniella koden - eller som den annars kallas, vulgariseringen av livet - bland de industriella klasserna har blivit en av de största oförrätterna i den senare tidens civilisation enligt alla personer med känsliga sinnen.
Mange en gentleman fra den gamle skolen har blitt provosert til å bemerke beklagende over de underutdannede manerer og væremåten til selv de bedre klassene i de moderne industrielle samfunn; og nedgangen av det seremonielle kodeks – eller som det ellers kalles, vulgariseringen av livet – blant de industrielle klassene har blitt en av de største skandalene i den moderne sivilisasjonen i øynene til alle personer med delikate følelser.
|
|
|
Jag har blivit van vid dem.
Jeg har blitt vant til dem.
|
|
|
Har du blivit kär i mig?
Har du blitt forelsket i meg?
|
|
|
Du har blivit fet.
Du har blitt feit.
|
|
|
Jag har just blivit kär.
Jeg ble nettopp forelsket.
|
|
|
Tom har blivit en rik man.
Tom har blitt en velstående mann.
|
|
|
Jag har blivit en ny man.
Jeg har blitt en ny mann.
|
|
|
Jag har blivit kär i dig.
Jeg har blitt forelsket i deg.
|
|
|
Jag har blivit van vid Tom.
Jeg har blitt vant til Tom.
|
|
|
Tom har blivit rik.
Tom har blitt rik.
|
|
|
Vad har blivit av dig?
Hva har blitt av deg?
|
|
|
Vad har jag blivit?
Hva har jeg blitt til?
|
|