Eksempler på bruk av ordet block i setninger på svensk.
|
Och, framför allt, jag kommer be er att delta i arbetet med att återuppbygga denna nation, det enda sättet som har gjorts i Amerika i 221 år — block för block, tegel för tegel, förhårdnad hand för förhårdnad hand.
Og, fremfor alt, vil jeg be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år — blokk for blokk, murstein for murstein, sårhånd for sårhånd.
|
|
|
Men jag kommer alltid att vara ärlig med dig om de utmaningar vi står inför. Jag kommer att lyssna på dig, särskilt när vi är oense. Och framför allt kommer jag att be dig att delta i arbetet med att återskapa denna nation, det enda sättet det har gjorts i Amerika de senaste 221 åren; block för block, tegel för tegel, härdad hand för härdad hand.
Men jeg vil alltid være ærlig med dere om de utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til dere, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, hardtarbeidende hånd for hardtarbeidende hånd.
|
|
|
Tom antecknade på ett gult block.
Tom tok notater på et gult legalpad.
|
|
|
Tom tog fram en penna och ett block.
Tom tok ut en penn og et notatblokk.
|
|
|
Ett mentalt block stoppade mig från att prata.
En mental blokkering stoppet meg fra å snakke.
|
|
|
Skriv ner ditt telefonnummer på detta block.
Skriv telefonnummeret ditt ned på dette blokket.
|
|
|
Jag gillar att ta mitt block och min penna och åka till kusten för att skissa.
Jeg liker å ta med meg notatblokken og blyanten og kjøre til kysten for å skisse.
|
|
|
Och så är metoden som fungerar att trampa ner snön för att hårdna den, göra block och stapla dem.
Og så er metoden som fungerer å tråkke ned snøen for å gjøre den hardere, lage blokker og stable dem opp.
|
|
|
Alla dessa nya block kommer utan tvekan att påverka laddningshastigheten på startsidan.
Alle disse nye blokkene vil uten tvil påvirke lastetiden for startsiden.
|
|
|
Partimedlemmar röstar generellt som ett block i parlamentet, ibland efter livlig intern debatt, i enlighet med de beslut de fattat i sitt kaucus.
Partimedlemmer stemmer vanligvis som en enhet i Parlamentet, noen ganger etter ivrig intern debatt, i samsvar med beslutningene de tok i sitt caucus.
|
|
|
Detta block av lägenheter är en byggnad som tar hänsyn till både miljön och hälsan. Från och med nu vill vi vidareutveckla detta system och kunnande.
Denne blokken med leiligheter er en bygning som tar både miljøet og helse i betraktning. Fra nå av vil vi utvide dette systemet og kunnskapen ytterligere.
|
|
|
Nästan alla implementationer av virtuell minne delar det virtuella adressutrymmet för ett applikationsprogram i sidor; en sida är en block av sammanhängande virtuella minnesadresser.
Nesten alle implementeringer av virtuell hukommelse deler den virtuelle adresseplassen til et applikasjonsprogram inn i sider; en side er et blokk av sammenhengende virtuelle minneadresser.
|
|
|
Han hämtade sitt vatten, som var utmärkt, från en mycket djup naturlig brunn, ovan vilken han hade satt upp en mycket enkel block och talja.
Han hentet vannet sitt, som var utmerket, fra en veldig dyp naturlig brønn, over hvilken han hadde satt opp en veldig enkel talje.
|
|
|
Blocken av sten var fogade med cement.
Steinblokkene var sammenføyd med sement.
|
|
|
Och ändå är de stora blocken av sten så nära sammanpassade att du inte kan få in spetsen på en kniv mellan dem.
Og likevel er de store steinblokkene tilpasset så nært at du ikke kan sette inn spissen av en kniv mellom dem.
|
|
|
Indien och Kina är två länder i BRIC-blocket.
India og Kina er to BRIC-blokkland.
|
|
|
Kön sträckte sig nerför blocket och runt hörnet.
Køen strakk seg nedover gaten og rundt hjørnet.
|
|
| Han tog upp ett av dem och såg att det var precis så tätlinjerat som han ville ha sina block. | |
| Det var ett alldeles vanligt A4-block på hundra sidor. | |
| Han granskade stapeln och försökte bestämma sig för vilket block han skulle välja. | |
| Olika block inom kommissionen jobbar med frågor som t.ex. berör utlandsförbindelser handelspolitik kol-ochstålunionen Euroatom jordbruksfrågor industripolitik ekonomisk-monetär politik | |
| Visserligen registrerade han ju med egna ögon allt som hände och antecknade det sorgfälligt i sitt röda block, men det var själva avsikten med alltihop som han inte kunde få grepp om. | |
| Det faktum att Stillman tog sin skräpuppsamlarsyssla på ett sådant allvar gjorde Quinn nyfiken, men allt han kunde göra var att iaktta och sedan skriva ner det han såg i sitt röda block, vilket ju bara var att dumt registrera själva ytskeendet. | |