Eksempler på bruk av ordet blott i setninger på svensk.
|
Hon är ett blott barn, vet du.
Hun er bare et barn, vet du.
|
|
|
Det finns blott ett alternativ.
Det er bare ett alternativ.
|
|
|
Du är inte längre ett blott barn.
Du er ikke lenger bare et barn.
|
|
|
Du lever blott en dag, ett ögonblick i sänder.
Du lever bare for en dag, et blunk med øyet i tidens sand.
|
|
|
Allt i denna värld är blott en dröm.
Alt som finnes i denne verden er bare en drøm.
|
|
|
Vad är att dricka? Ett blott avbrott från tänkande!
Hva er drikking? Bare en pause fra tenkingen!
|
|
|
Charlie var ett blott barn när jag såg honom senast.
Charlie var bare et barn da jeg så ham sist.
|
|
|
Detta generösa erbjudande kan vara en blott pose.
Dette generøse tilbudet kan være bare en posering.
|
|
|
Livet är blott ett sjukhus där patienter är besatta av önskan att byta sängar.
Livet er bare et sykehus hvor pasientene er besatt av ønsket om å bytte senger.
|
|
|
Vi drömde om femtusen prenumeranter men lyckades istället med blott en tiondel av detta antal.
Vi drømte om fem tusen abonnenter, men lyktes i stedet med bare en tidel av dette tallet.
|
|
|
Alla världen är en scen, och alla män och kvinnor är blott spelare. De har sina utgångar och intrång, och en man spelar många roller under sin tid, hans handlingar är sju åldrar.
Hele verden er en scene, og alle menn og kvinner er bare skuespillere. De har sine utganger og sine innganger, og en mann i sin tid spiller mange roller, hans handlinger er syv aldre.
|
|
|
Genom det klara vintersolskinet ringde klockorna i morse från den grå kyrktornet bland de bladlösa almar, och på stigen strömmade byborna in i sina finaste kläder och sina bästa ansikten - det sistnämnda lite rodnat av den skarpa vinden: blott rodnad hos medelålders; hos pigorna, en underbar rosighet i ögonen på deras älskare - och tog plats anständigt i de gamla bänkarna.
Gjennom den klare vinterlyset ringte klokkene i morges fra det grå kirkespiret blant de bartrete elmene, og oppover stien troppet landsbyboerne i sine beste klær og med sine beste ansikter — de sistnevnte litt rødmet av den skarpe vinden: bare rødlige kinn hos de middelaldrende; hos jentene, en vidunderlig glød i øynene til deres elskere — og tok sine plasser anstendig i de gamle benkene.
|
|
| Dessa inkomster är * inkomst av tjänst - lön, pension, livränta, undantagsförmåner och övrig tjänsteinkomst. (Undantag: periodiskt understöd eller därmed jämförlig periodisk inkomst.) * inkomst av jordbruksfastighet - om den skattskyldige arbetat i jordbruket i ej blott ringa omfattning. * inkomst av rörelse - om den skattskyldige arbetat i rörelsen i ej blott ringa omfattning. | |
| Lyckligtvis är detta blott en tidsfråga. | |
| Man får blott hoppas att, när väl den säkra, helt oskadliga tablett uppfunnits som kan starta kvinnans menstruation, eftersläpningen i uppfattningar och fördomar inte blir för lång. | |
| Med detta kombinerade man uppfattningen att denna överenskommelse icke blott var en rent privat angelägenhet utan att den hade relation till den sociala gemenskapen och samhället med rättsliga och moraliska konsekvenser. | |
| Dessa inkomster är * inkomst av tjänst - lön, pension, livränta, undantagsförmåner och övrig tjänsteinkomst. (Undantag: periodiskt understöd eller därmed jämförlig periodisk inkomst.) * inkomst av jordbruksfastighet - om den skattskyldige arbetat i jordbruket i ej blott ringa omfattning. * inkomst av rörelse - om den skattskyldige arbetat i rörelsen i ej blott ringa omfattning. | |
| Med detta kombinerade man uppfattningen att denna överenskommelse icke blott var en rent privat angelägenhet utan att den hade relation till den sociala gemenskapen och samhället med rättsliga och moraliska konsekvenser. | |