Eksempler på bruk av ordet brista i setninger på svensk.
|
Tom var på väg att brista ut i gråt.
Tom var i ferd med å begynne å gråte.
|
|
|
Mary var på väg att brista ut i skratt.
Mary var i ferd med å bryte ut i latter.
|
|
|
Han sa till mig att hon mycket väl kan brista ut i gråt.
Han sa til meg at hun nok ville bryte ut i tårer.
|
|
|
Vattentrycket fick röret att brista.
Vanntrykket forårsaket at røret sprakk.
|
|
|
Hans ord fick alla att brista ut i skratt.
Hans ord fikk alle til å le høyt.
|
|
|
Vad ska jag göra nu då? Jag kommer bara att brista ut i gråt.
Hva skal jeg gjøre nå da? Jeg kommer bare til å bryte ut i gråt.
|
|
|
Hon kunde inte hindra sig från att brista ut i skratt.
Hun kunne ikke la være å bryte ut i latter.
|
|
|
Ibland är det svårt att motstå impulsen att brista ut i skratt.
Noen ganger er det vanskelig å motstå impulsen til å bryte ut i latter.
|
|
|
Om din mor bara visste, skulle hennes hjärta säkert brista i två.
Hvis bare moren din visste, ville hjertet hennes sikkert knuses i to.
|
|
|
Hans skämt fick hela klassen att brista ut i skratt.
Hans vits fikk hele klassen til å bryte ut i latter.
|
|
|
Tom verkade som om han precis skulle brista ut i tårar i vilken minut som helst.
Tom så ut som om han var i ferd med å bryte ut i gråt når som helst.
|
|
|
Det finns en risk att dämmet kommer att brista. Vi måste evakuera omedelbart.
Det er fare for at digen vil svikte. Vi må evakuere umiddelbart.
|
|
|
Ge sorg ord: den sorg som inte talar viskar till det överfyllda hjärtat och ber det att brista.
Gi sorg ord: sorgen som ikke taler hvisker til det overfylte hjertet, og ber det bryte.
|
|
|
När jag gick genom de smala gatorna i min hemstad - som jag inte hade besökt på flera år - gav många människor mig kvardröjande blickar, som om de bara ville brista ut i skratt åt mig - men å andra sidan, jag är en clown, trots allt.
Da jeg gikk gjennom de smale gatene i hjembyen min — som jeg ikke hadde besøkt på år — gav mange meg nysgjerrige blikk, som om de bare ville utbryte og le av meg — men igjen, jeg er tross alt en klovn.
|
|
|
Framporten brast upp.
Foran døren brast åpen.
|
|
|
Min bränsleledning brast.
Min drivstoffslange brakk.
|
|
|
Han brast ut i skratt.
Han eksploderte av latter.
|
|
|
Tom brast ut i gråt.
Tom brøt ut i gråt.
|
|
|
Tom brast ihop.
Tom knakk sammen.
|
|
|
Han brast in i rummet.
Han braste inn i rommet.
|
|