Eksempler på bruk av ordet denna i setninger på svensk.
|
Att veta att det som är ogenomträngligt för oss verkligen existerar, manifestera sig som den högsta visdom och den mest strålande skönhet som våra tråkiga förmågor bara kan uppfatta i sina mest primitiva former – denna kunskap, denna känsla, ligger i centrum av sann religiositet. I denna mening, och i denna mening endast, tillhör jag de djupt religiösa männen.
Å vite at det som er ugjennomtrengelig for oss virkelig eksisterer, og manifesterer seg som den høyeste visdom og den mest strålende skjønnhet som våre klønete evner bare kan fatte i de mest primitive former – denne kunnskapen, denne følelsen, er kjernen i sann religiøsitet. I denne forstand, og i denne forstand alene, tilhører jeg rekken av fromme religiøse menn.
|
|
|
Innan du använder denna produkt, läs noggrant denna manual och den ytterligare informationen i den utvidgade versionen av denna manual som finns på vår webbplats.
Før du bruker dette produktet, les nøye denne håndboken og den tilleggsinformasjonen i den utvidede versjonen av denne håndboken som er tilgjengelig på vårt nettsted.
|
|
|
Denna lilla gris gick till marknaden. / Denna lilla gris stannade hemma. / Denna lilla gris hade rostbiff. / Denna lilla gris hade ingen. / Och denna lilla gris gick wee-wee-wee-wee hela vägen hem.
Denne lille grisen gikk til markedet. / Denne lille grisen ble hjemme. / Denne lille grisen hadde stekt storfekjøtt. / Denne lille grisen hadde ingen. / Og denne lille grisen gikk wee-wee-wee-wee hele veien hjem.
|
|
|
Jag vill ha en återbetalning på denna kärleksdryck. "Jag är ledsen, men denna vara kan inte återbetalas.
Jeg vil ha refusjon på denne kjærlighetsdrikken. "Beklager, men denne varen kan ikke refunderes."
|
|
|
Denna bearbetning av en populär författare har gett nytt liv åt denna klassiker.
Denne tilpasningen av en populær forfatter har gitt nytt liv til denne klassikeren.
|
|
|
Att alltid brinna med denna hårda, ädelstensliknande låga, att upprätthålla denna extas, är framgång i livet.
Å brenne alltid med denne harde, edelstenslignende flammen, å opprettholde denne ekstasen, er suksess i livet.
|
|
|
Ken kommer att arbeta som områdeschef för denna närbutik från och med denna vår.
Ken vil jobbe som områdesjef for denne nærbutikken fra denne våren.
|
|
|
Denna teori föreslogs först av denna 28-åriga fysiker.
Denne teorien ble først foreslått av denne 28 år gamle fysikeren.
|
|
|
Skicka denna låda till denna adress, tack.
Send denne boksen til denne adressen, vær så snill.
|
|
|
Att göra denna fråga offentlig skulle påverka vår försäljning, så vi kommer att bortse från det denna gång.
Å offentliggjøre denne saken ville ha en effekt på salget vårt, så vi skal overse det denne gangen.
|
|
|
Denna idiot till Tom borde ha gissat att det sista ordet i denna mening så klart skulle vara för Mary.
Denne idioten Tom burde ha gjettet at det siste ordet i denne setningen selvsagt ville være for Mary.
|
|
|
Gud rädda denna stat och denna hedervärda domstol.
Gud redde denne staten og denne ærede retten.
|
|
|
Denna nya läsk är det bästa att dricka denna sommar.
Denne nye leskedrikken er den beste å drikke denne sommeren.
|
|
|
Jag känner varken denna man, eller denna kvinna.
Jeg kjenner verken denne mannen, eller denne kvinnen.
|
|
|
Denna slips är inte lämplig för en situation som denna.
Dette slipset er ikke passende for en situasjon som dette.
|
|
|
Du varnas om att eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänns i denna manual kan ogiltigförklara din rätt att använda denna utrustning.
Du blir advart om at eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent i denne håndboken, kan oppheve din rett til å bruke dette utstyret.
|
|
|
Denna hund är mer fäst vid oss än denna katt.
Denne hunden er mer knyttet til oss enn denne katten.
|
|
|
Denna hund är den största i denna stad.
Denne hunden er den største i denne byen.
|
|
|
Denna bult passar denna mutter.
Denne bolten passer til denne mutteren.
|
|
|
Oavsett bekymren kring denna orättvisa i sig, verkar det groteskt att denna situation har skapats av en kommitté vars själva syfte är försvar av kvinnors rättigheter och lika möjligheter.
Helt uavhengig av bekymringene rundt denne urettferdigheten i seg selv, virker det grotesk at denne situasjonen er blitt skapt av et utvalg hvis selve formål er å forsvare kvinners rettigheter og like muligheter.
|
|