Eksempler på bruk av ordet dold i setninger på svensk.
|
Tom har en dold agenda.
Tom har en skjult agenda.
|
|
|
Jag anar en dold agenda.
Jeg lukter en skjult agenda.
|
|
|
Tom tryckte på en dold knapp.
Tom trykket på en skjult knapp.
|
|
|
Dalen var dold för ögonen i dimman.
Dalen var skjult for utsikten i tåken.
|
|
|
Tom följde Mary med en dold kamera.
Tom fulgte Mary med et skjult kamera.
|
|
|
Hon tillbringade sitt senare liv med en dold sorg.
Hun tilbrakte sitt senere liv med en skjult sorg.
|
|
|
Det är uppenbart att denna politiker har en dold agenda.
Det er åpenbart at denne politikeren har en skjult agenda.
|
|
|
Denna typ av substantiv fras kallas en "dold fråga".
Denne typen substantivfrase kalles et "skjult spørsmål".
|
|
|
Varje förolämpning från Joel är bara en dold komplimang.
Hver fornærmelse fra Joel er bare et skjult kompliment.
|
|
|
Månen var helt dold bakom ett stort svart moln.
Månen var helt skjult av en stor svart sky.
|
|
|
Utomjordingar förhindrade ett stort krig på jorden genom dold manipulation.
Utenomjordiske forhindret en stor krig på jorden gjennom skjult manipulering.
|
|
|
Catherine hade en dold agenda när hon uppmanade sin far att köpa en ny bil. Hon hoppades att hon skulle kunna köra den själv.
Catherine hadde en skjult agenda da hun oppfordret faren sin til å kjøpe en ny bil. Hun håpet at hun ville kunne kjøre den selv.
|
|
|
Se aldrig mer lärd ut än de personer du är med. Bär din kunskap som en fickur och håll den dold. Dra inte fram den för att räkna timmar, utan ge tiden när du blir tillfrågad.
Se aldri mer lærd ut enn folkene du er med. Bær lærdommen din som en lommeklokke og hold den skjult. Ta den ikke frem for å telle timene, men gi tiden når du blir spurt.
|
|
| Troligen finns det dock i stort sett en proportionalitet mellan känd och dold brottslighet. | |
| Men där fanns inom den en särskild flod, en väldig flod som på kartan liknade en utrullad orm med huvudet i havet, kroppen vilande i slingor tvärs över ett stort land och stjärten dold i kontinentens innandömen. | |
| Än så länge hade han skött sitt uppdrag väl, hållit sig på diskret avstånd från gubben, blandat sig med de andra fotgängarna och varken dragit uppmärksamheten till sig eller vidtagit några drastiska åtgärder för att hålla sig dold. | |
| Troligen finns det dock i stort sett en proportionalitet mellan känd och dold brottslighet. | |