Eksempler på bruk av ordet ekosystem i setninger på svensk.
|
Kommer mänskligheten att kunna förhindra nedbrytningen av ekosystem?
Vil menneskeheten være i stand til å forhindre nedbrytningen av økosystemer?
|
|
|
Ekosystem och de fördelar de ger till samhället påverkas av klimatförändringar.
Økosystemer og fordelene de gir til samfunnet blir påvirket av klimaendringer.
|
|
|
Bygget av dammen skapade en artificiell sjö som förstörde ett helt ekosystem.
Byggingen av demningen skapte en kunstig innsjø som ødela et helt økosystem.
|
|
|
Att introducera utländska växter, såsom palmträd, kan skada ekosystem.
Å introdusere utenlandske planter, som palmer, kan skade økosystemer.
|
|
|
Introduktionen av utländska växter och djur kan orsaka allvarlig skada på ekosystem.
Introduksjonen av utenlandske planter og dyr kan forårsake alvorlig skade på økosystemer.
|
|
|
Jordens ekosystem är till viss del självkorrektande, så det är också möjligt att effekterna döljs av andra förändringar.
Jordens økosystem er til en viss grad selvkorrigerende, så det er også mulig at effektene blir maskert av andre endringer.
|
|
|
Kapaciteten hos ekosystem att dämpa effekterna av extrema händelser som bränder, översvämningar och svåra stormar överväldigas.
Kapaciteten til økosystemene til å dempe virkningen av ekstreme hendelser som branner, flommer og kraftige stormer blir overveldet.
|
|
|
Att stävja nedgången i planetens ekosystem kan vara den svåraste utmaning mänskligheten någonsin har ställts inför.
Å stoppe nedgangen av planetens økosystemer kan være den vanskeligste utfordringen menneskeheten noen gang har møtt.
|
|
|
Haven absorberar för närvarande cirka en fjärdedel av koldioxiden som släpps ut i atmosfären årligen och blir mer sura som en följd, vilket väcker oro för intensifierande effekter på marina ekosystem.
Havene absorberer for øyeblikket omtrent en fjerdedel av karbondioksidet som slippes ut i atmosfæren årlig, og blir mer sur som et resultat, noe som fører til bekymringer om intensiverte konsekvenser for marine økosystemer.
|
|
|
Nivåerna av organisation inom biologi kan ordnas i följande ordning: atom, molekyl, organell, cell, vävnad, organ, system, organism, population, samhälle, ekosystem och biosfär.
Organisasjonsnivåene i biologi kan ordnes i følgende rekkefølge: atom, molekyl, organelle, celle, vev, organ, system, organisme, populasjon, samfunn, økosystem og biosfære.
|
|
|
Händelser som torka, översvämningar, skogsbränder och angrepp av skadedjur kopplade till klimatförändringar (till exempel, barkborrar i väst) stör redan ekosystem.
Hendelser som tørke, flom, skogbranner og skadedyrutbrudd assosiert med klimaendringer (for eksempel, barkbiller i vest) forstyrrer allerede økosystemer.
|
|
|
Havsvattnen blir varmare och mer sura, vilket påverkar havscirkulation, kemi, ekosystem och marint liv i stor utsträckning. Mer sura vatten hämmar bildandet av skal, skelett och korallrev.
Havvann blir varmere og mer surt, noe som påvirker havets sirkulasjon, kjemi, økosystemer og marint liv. Mer sure vann hemmer dannelsen av skjell, skjeletter og korallrev.
|
|
|
Frostfria säsongens längd (och den motsvarande växtsäsongen) har ökat nationellt sedan 1980-talet, med de största ökningar som sker i västra USA, vilket påverkar ekosystem och jordbruk. I hela USA förväntas växtsäsongen fortsätta att bli längre.
Lengden på frostfrie sesonger (og den tilsvarende vekstsesongen) har økt nasjonalt siden 1980-tallet, med de største økningene som skjer i det vestlige USA, noe som påvirker økosystemer og landbruk. I hele USA er vekstsesongen forventet å fortsette å bli lengre.
|
|
|
Den amerikanska stillahavsöregionen omfattar mer än 2 000 öar som sträcker sig över miljontals kvadratmil av hav. Ökande luft- och havstemperaturer, förändrade regnmönster, förändrad frekvens och intensitet av stormar och torka, minskade vattendrag, stigande havsnivåer och förändrad havskemisk sammansättning kommer att hota hållbarheten för globalt viktiga och mångfaldiga ekosystem samt lokala samhällen, försörjningar och kulturer.
Den amerikanske stillehavsregionen omfatter mer enn 2 000 øyer som strekker seg over millioner av kvadratkilometer hav. Økende luft- og havtemperaturer, skiftende nedbørsmønstre, endringer i frekvens og intensitet av stormer og tørke, reduserte elveføringer, stigende havnivå, og endringer i havkjemi vil true bærekraften til globalt viktige og mangfoldige økosystemer så vel som lokale samfunn, levebrød og kulturer.
|
|
|
De lokala ekosystemen är hotade.
De lokale økosystemene er truet.
|
|
|
Ekosystemen försämras snabbt över hela jorden.
Økosystemer degraderes raskt over hele Jorden.
|
|
|
Föroreningar ger förödande konsekvenser för det regionala ekosystemet.
Forurensning gir ødeleggende konsekvenser for det regionale økosystemet.
|
|
|
Jag är ganska orolig för hur resilient Mexikanska golfen är. Hon har haft några ganska dramatiska trauman, och jag är orolig för hur mycket ekosystemet faktiskt kan tåla.
Jeg er ganske bekymret for hvor motstandsdyktig Mexicogolfen er. Hun har hatt noen ganske dramatiske traumer, og jeg er bekymret for hvor mye økosystemet faktisk kan tåle.
|
|