Eksempler på bruk av ordet ensam i setninger på svensk.
|
När du är ensam i din lägenhet, känner du dig oberoende. När du är ensam i ditt rum, känner du dig fri. När du är ensam i din säng, känner du dig ensam.
Når du er alene i leiligheten din, føler du deg uavhengig. Når du er alene i rommet ditt, føler du deg fri. Når du er alene i sengen din, føler du deg ensom.
|
|
|
I går kväll kände jag mig fruktansvärt ensam helt ensam i mitt rum och önskade så mycket att du var med mig.
I går kveld var jeg forferdelig ensom helt alene på rommet mitt og ønsket så mye at du var med meg.
|
|
|
För japaner verkar en amerikansk bebis som sover ensam ensam.
For japanere virker en amerikansk baby som sover alene, ensom.
|
|
|
Varje person som är ensam är ensam för att de är rädda för andra.
Hver person som er alene, er alene fordi de er redde for andre.
|
|
|
Även om hon var ensam, trodde jag inte att hon var ensam.
Selv om hun var alene, trodde jeg ikke hun var ensom.
|
|
|
Verkar som om jag inte är ensam om att vara ensam.
Ser ut til at jeg ikke er alene om å være alene.
|
|
|
En lösning på Amerikas ekonomiska problem kan hittas i utgifter ensam eller i intäkter ensam, men problemet härstammar från en brist på balans - mellan båda.
En løsning på Americas økonomiske problemer kan finnes i å bruke penger alene eller i inntektene alene, men problemet stammer fra mangel på balanse – mellom begge.
|
|
|
En ensam man är ensam för att han är rädd för andra.
En ensom mann er ensom fordi han er redd for andre.
|
|
|
Kärleken ensam är kapabel att förena levande varelser på ett sätt som fullkomnar och uppfyller dem, för den ensam tar dem och sammanfogar dem genom det som är djupast i dem själva. Allt vi behöver är att föreställa oss vår förmåga att älska utvecklas tills den omfamnar totaliteten av människorna och jorden.
Kjærlighet alene er i stand til å forene levende vesener på en måte som fullfører og oppfyller dem, for den alene tar dem og forener dem ved det som er dypest i dem selv. Alt vi trenger er å forestille oss at vår evne til å elske utvikler seg til den omfavner helheten av mennesker og jorden.
|
|
|
Jag är rädd att du inte förstod mig rätt. Jag vill inte vara ensam med dig. Jag vill bara vara ensam.
Jeg er redd for at du ikke forsto meg riktig. Jeg vil ikke være alene med deg. Jeg vil bare være alene.
|
|
|
Du ensam kan göra det, men du kan inte göra det ensam.
Du alene kan gjøre det, men du kan ikke gjøre det alene.
|
|
|
Är du bitter för att du är ensam, eller ensam för att du är bitter?
Er du bitter fordi du er ensom, eller ensom fordi du er bitter?
|
|
|
Tom är ensam.
Tom er alene.
|
|
|
Var du här ensam?
Var du her alene?
|
|
|
Jag bor ensam.
Jeg bor alene.
|
|
|
Vad gör Tom där ensam?
Hva gjør Tom der borte alene?
|
|
|
Kör på ensam!
Gå videre alene!
|
|
|
Jag är ensam.
Jeg er alene.
|
|
|
Bor du ensam?
Bor du alene?
|
|