Eksempler på bruk av ordet fördöma i setninger på svensk.
|
Folk samlades med tomater och ägg för att fördöma borgmästarens handlingar.
Folk samlet seg med tomater og egg for å fordømme ordførerens handlinger.
|
|
|
Om detta spelades på en scen nu, skulle jag kunna fördöma det som en osannolik fiktion.
Dersom dette ble spilt på en scene nå, kunne jeg fordømme det som en usannsynlig fiksjon.
|
|
|
Ungdomens gest, som på ena dagen ivrar för detta eller hintar om det, med den ständigt närvarande möjligheten att fördöma det som idioti dagen därpå, är nu socialiserad.
Gesten av ungdomstiden, som raver for dette eller hint den ene dagen med den stadig tilstedeværende muligheten av å fordømme det som idioti neste dag, er nå sosialisert.
|
|
|
Medan det enklaste sättet i metafysik är att fördöma all metafysik som nonsens, är det enklaste sättet i moral att upphöja den vanliga praktiken i samhället till en moralisk absolut.
Mens den enkleste måten i metafysikk er å fordømme all metafysikk som nonsens, er den enkleste måten i moral å heve den vanlige praksisen i samfunnet til en moral absolutt.
|
|
|
Varför, naturligtvis, vill folket inte ha krig. Varför skulle en fattig karl på en bondgård vilja riskera sitt liv i ett krig när det bästa han kan få ut av det är att komma tillbaka till sin gård oskadd? Självklart vill de vanliga människorna inte ha krig; varken i Ryssland eller i England eller i Amerika, eller för den delen i Tyskland. Det är förstått. Men, trots allt, det är landets ledare som bestämmer politiken och det är alltid en enkel sak att dra med folket, oavsett om det är en demokrati eller en fascistisk diktatur eller ett parlament eller en kommunistisk diktatur. [...] Med röst eller utan röst kan folket alltid dras in i ledarnas vilja. Det är enkelt. Allt du behöver göra är att säga till dem att de blir attackerade och fördöma pacifisterna för brist på patriotism och för att utsätta landet för fara. Det fungerar på samma sätt i vilket land som helst.
Hvorfor, selvfølgelig, folk ønsker ikke krig. Hvorfor skulle noen fattige sjel på en gård risikere livet sitt i en krig når det beste han kan få ut av det er å komme tilbake til gården sin i ett stykke? Naturligvis ønsker ikke folk i flertall krig; verken i Russland, eller i England, eller i Amerika, eller for den saks skyld i Tyskland. Det er forstått. Men, tross alt, det er lederne i landet som bestemmer politikken, og det er alltid en enkel sak å dra folket med seg, enten det er et demokrati eller et fascistisk diktatur eller et parlament eller et kommunistisk diktatur. [...] Stemme eller ingen stemme, folket kan alltid bringes til ledernens befaling. Det er lett. Alt du trenger å gjøre er å si at de blir angrepet og fordømme pacifistene for mangel på patriotisme og for å utsette landet for fare. Det fungerer på samme måte i hvilket som helst land.
|
|
|
Han fördömde rasdiskriminering som ond.
Han fordømte rasemessig diskriminering som ondskap.
|
|
|
Många människor fördömde Tom.
Mange folk fordømte Tom.
|
|
|
Tom fördömde offentligt kriget.
Tom fordømte krigen offentlig.
|
|
|
De hotade och fördömde varandra.
De truet og fordømte hverandre.
|
|
|
Västliga ledare fördömde åtgärden.
Vestlige ledere fordømte handlingen.
|
|
|
Han fördömde dem som motsatte sig hans politik.
Han fordømte dem som motsatte seg hans politikk.
|
|
|
De fördömde honom för sin grymhet mot djur.
De fordømte ham for hans grusomhet mot dyr.
|
|
|
Hans handlingar fördömde honom.
Hans handlinger fordømte ham.
|
|
|
Han fördömde alla former av oärlighet inom regeringen.
Han fordømte alle former for uærlighet i regjeringen.
|
|
|
Federalistiska ledare fördömde Jeffersons politik.
Føderalistiske ledere fordømte Jeffersons politikk.
|
|
|
Många människor fördömde president Wilson.
Mange mennesker fordømte president Wilson.
|
|
|
De allierade fördömde invasionen som ett brott mot FN:s resolutioner.
Allierte fordømte invasjonen som et brudd på FN-resolusjoner.
|
|
|
Iran fördömde Israels attacker mot Syrien.
Iran fordømte angrepene fra Israel mot Syria.
|
|
|
Chockade över händelserna den 11 september fördömde politiker över hela världen terroristerna för deras förkastliga gärning.
5. Sjokkert over hendelsene 11. september, fordømte politikere over hele verden terrorister for deres avskyelige handling.
|
|
|
Trettio tv-kanaler fördömde upprorsrörelsen för att ge intryck av samförstånd, men alla dessa kanaler var i händerna på tre företag, var och en med eget intresse av att bevara status quo.
Tretti TV-kanaler fordømte opprøret for å gi inntrykk av enighet, men alle disse kanalene var i hendene på tre selskaper, som hver hadde egeninteresse i å opprettholde status quo.
|
|