Eksempler på bruk av ordet fack i setninger på svensk.
|
Byrålådan har flera fack.
Skuffen i skrivebordet har flere rom.
|
|
|
Du ser, när du sätter del A i fack B och skruvar ner dem i hålen D, E och F, integreras delarna från den tunga lådan till ett stående bord.
Du ser, når du setter del A inn i spor B og skrur de ned i hullene D, E og F, integreres delene fra den tunge boksen til et stående bord.
|
|
|
En oberoende rådgivare har tagits in för att medla mellan facken och arbetsgivaren.
En uavhengig rådgiver har blitt hentet inn for å mekle mellom fagforeningene og arbeidsgiveren.
|
|
|
Facket förhandlade med ledningen.
Fagforeningen forhandlet med ledelsen.
|
|
|
Är du en aktiv medlem av facket?
Er du et aktivt medlem av fagforeningen?
|
|
|
Ledningen och facket försonades.
Ledelsen og fagforeningen ble forsonet.
|
|
|
Facket vann en löneökning på 5%.
Fagforeningen vant en 5 % lønnsøkning.
|
|
|
Deltog facket i demonstrationen?
Deltok fagforeningen i demonstrasjonen?
|
|
|
Du behöver bara skjuta in den i facket.
Du må bare sette den inn i sporet.
|
|
|
Facket gick ut i strejk på obestämd tid.
Fagforeningen gikk ut i streik for en ubestemt periode.
|
|
|
Jag hittade den hemliga facket av en slump.
Jeg fant det hemmelige rommet helt ved et uhell.
|
|
|
Facket var blygsamt i sina lönekrav.
Fagforeningen var beskjeden i sine lønnskrav.
|
|
|
Facket har begärt regeringens medling i tvisten.
Fagforeningen har bedt om regjeringens mekling i tvisten.
|
|
|
Facket har ett dominerande inflytande över det konservativa partiet.
Fagforeningen har en dominerende innflytelse på det konservative partiet.
|
|
|
Facket strävar efter kortare arbetstider.
Fagforeningen jobber for kortere arbeidstid.
|
|
|
Facket utövar ett dominerande inflytande på det konservativa partiet.
Fagforeningen utøver en dominerende innflytelse på det konservative partiet.
|
|
|
Facket och företaget har kommit överens om ett nytt avtal.
Fagforeningen og selskapet har blitt enige om en ny kontrakt.
|
|
|
Företagets ledning erbjöd en löneökning på 5% till facket.
Ledelsen i et selskap tilbød en lønnsøkning på 5% til fagforeningen.
|
|
|
Oenigheten mellan facket och ledningen kan leda till en strejk.
Uenigheten mellom fagforeningen og ledelsen kan føre til en streik.
|
|
|
I vilket fall som helst måste facket kompromissa till en viss del.
Uansett må fagforeningen inngå et kompromiss til en viss grad.
|
|