Eksempler på bruk av ordet fastna i setninger på svensk.
|
Det är hemskt att fastna i rusningstrafik.
Det er forferdelig å bli tatt i rushtidstrafikken.
|
|
|
Låt oss inte fastna i detaljer.
La oss ikke gå oss bort i detaljer.
|
|
|
Det värsta med att bo i Istanbul är att fastna i trafiken.
Det verste med å bo i Istanbul er å sitte fast i trafikken.
|
|
|
Jag vill inte fastna i detaljer.
Jeg vil ikke bli sittende fast i detaljer.
|
|
|
Hon fick en bit bröd fastna i halsen.
Hun fikk en bit brød fast i halsen.
|
|
|
Korsa inte ögonen. De kommer att fastna så!
Ikke krysse øynene. De vil sette seg fast slik!
|
|
|
Spindlar väntar på att insekter ska fastna i deras nät. Så får de sin mat.
Edderkopper venter på at insekter skal sette seg fast i nettet sitt. Slik får de maten sin.
|
|
|
Gör inte det ansiktet, annars kommer det att fastna så.
Ikke lag det ansiktet, ellers vil det bli sittende fast sånn.
|
|
|
Jag är rädd att jag kommer att fastna på det här stället för alltid.
Jeg er redd for at jeg vil være fastlåst på dette stedet for alltid.
|
|
|
Om vi inte ger oss ut snart, kommer vi att fastna i morgonrusningen.
Hvis vi ikke kommer oss avgårde snart, vil vi bli fanget i morgenrushet.
|
|
|
De som gräver en grop för andra kommer själva att fastna i den.
De som graver en grav for andre vil bli fanget i den selv.
|
|
|
Vi var oroliga att kulan skulle fastna i hans ryggrad.
Vi var bekymret for at kulen ville sitte fast i ryggraden hans.
|
|
|
Jag vill inte fastna på ett kontor hela dagen.
Jeg vil ikke være fastlåst på et kontor hele dagen.
|
|
|
Mormor strödde mjöl på kaveln så att degen inte skulle fastna på den.
Bestemor strødde mel på kjevla så deigen ikke skulle feste seg til den.
|
|
|
Mina fötter började fastna i den leriga gatan. Jag höll på att falla.
Mine føtter begynte å bli sittende fast i den gjørmete gaten. Jeg holdt nesten på å falle.
|
|
|
Gör inte löjliga ansiktsuttryck, annars kommer ditt ansikte att fastna så.
Ikke lag dumme ansikter, ellers vil ansiktet ditt sette seg fast sånn.
|
|
|
Varje myndighetskontor verkar ha problem med att påskynda ärenden utan att fastna i sitt byråkratiska system.
Hvert offentlig kontor ser ut til å ha problemer med å fremskynde saker uten å bli fanget i sitt byråkratiske system.
|
|
|
Om du känner att det inte längre tjänar dig, bara förändra det. Det är inget bra att fastna i samma tankesätt för länge.
Hvis du føler at det ikke tjener deg lenger, bare endre det. Det er ikke bra å være fastlåst i samme tankegang for lenge.
|
|
|
År 2011 återkallade Toyota två miljoner fordon som de påstod hade gaspedaler som kunde fastna och orsaka att bilen accelererade okontrollerat.
I 2011 tilbakekalte Toyota to millioner kjøretøy som, hevdet de, hadde gasspedaler som kunne sette seg fast og forårsake ukontrollert akselerasjon.
|
|
|
Försök att inte säga "jag vet inte" på en dag. Istället, ge mer detaljerade förklaringar. Det är en vana som kan fastna.
Prøv å ikke si "jeg vet ikke" på en dag. I stedet, gi mer detaljerte forklaringer. Det er en vane som kanskje vil feste seg.
|
|