Eksempler på bruk av ordet format i setninger på svensk.
|
Dessa böcker har definierat och format vår kultur.
Disse bøkene har definert og formet kulturen vår.
|
|
|
Hennes mamma har format henne till den hon är.
Moren har gjort henne til den hun er.
|
|
|
Vårt solsystem är elliptiskt i formen. Det betyder att det är format som ett ägg.
Vårt solsystem er elliptisk i form. Det betyr at det er formet som et egg.
|
|
|
Reklamkampanjer har format populärkultur och lanserat varumärken i offentligheten
Reklamekampanjer har formet populærkultur og lansert merker inn i offentligheten
|
|
|
Maria har ett så vackert ansikte, det är som om många skulptörer hade format det.
Mary har så et vakkert ansikt, det er som om mange skulptører hadde formet det.
|
|
|
Du kan också hitta många böcker i olika format på Project Gutenberg.
Du kan også finne mange bøker i ulike formater på Project Gutenberg.
|
|
|
Jag slutade köpa tidningar i pappersform för några år sedan; jag läser dem bara i elektroniskt format.
Jeg sluttet å kjøpe aviser i papirformat for noen år siden; jeg leser dem bare i elektronisk format.
|
|
|
Jag känner inte till några andra onlineordböcker, men det finns 香港粵語詞典 i PDF-format, du kan ladda ner det på ishare.iask.sina.com.cn.
Jeg kjenner ingen andre nettordbøker, men det finnes 香港粵語詞典 i PDF-format, du kan laste det ned på ishare.iask.sina.com.cn.
|
|
|
Information varierar ibland dramatiskt beroende på format: min nyhetsflöde avbröt det sista ordet i rubriken "Ex-pojkvän stöder Cain-anklagaren".
Informasjonen varierer noen ganger dramatisk avhengig av format: nyhetsfeeden min avbrøt det siste ordet i overskriften "Eks-kjæreste støtter Cain-anklageren".
|
|
|
Eftersom jag inte har programvaran som matchar bilagan kan jag inte öppna filen. Vänligen skicka den igen i ett annat format.
Siden jeg ikke har programvaren som matcher vedlegget, kan jeg ikke åpne filen. Vennligst send den på nytt i et annet format.
|
|
|
Vladimir Putin och Angela Merkel kom överens om att fortsätta konsultationer både i bilateralt format (genom de två nationernas utrikesdepartement) och multilateralt för att främja stabiliseringen av situationen i Ukraina.
Vladimir Putin og Angela Merkel ble enige om å fortsette konsultasjoner både i bilateralt format (gjennom de to nasjonenes utenriksdepartementer) og multilateralt for å fremme stabilisering av situasjonen i Ukraina.
|
|
|
Kan vi sträcka ut en hand till människorna i världens bortglömda hörn som längtar efter en chans till säkerhet och rättvisa och ett liv format av önskan om värdighet?
Kan vi strekke ut en hånd til folkene i de glemte hjørnene av denne verden som lengter etter en sjanse til sikkerhet og rettferdighet og et liv formet av ønsket om verdighet?
|
|
|
Eftersom jag inte har programvaran för att öppna den bifogade filen kan jag inte öppna den. Vänligen skicka den igen i ett annat format.
Siden jeg ikke har programvaren til å åpne den vedlagte filen, kan jeg ikke åpne den. Vennligst send den igjen i et annet format.
|
|
|
Formatet är annorlunda.
Formatet er annerledes.
|
|
|
Managern vill att rapporten skrivs om med det nya formatet.
Lederen vil ha rapporten omskrevet ved å bruke det nye formatet.
|
|
| Informationen måste ha ett format som kan identifieras av Access, antingen som ett inbyggt format eller med hjälp av ett schema. | |
| Klicka på Gruppera på Format-menyn. | |
| att vara den illusionsfrie hårdingen i globalt format; | |
| Valsedlarna måste ha: * partibeteckning * standardiserat format * färg som anger till vilket val de gäller | |
| Du kan omvandla den ursprungliga XML-informationen till ett visst Access-format genom att välja något av alternativen i dialogrutan Importera XML. | |
| Att exportera data och databasobjekt till en XML-fil är ett praktiskt sätt att flytta och lagra information i ett format som direkt kan användas på Internet. | |
| När du exporterar data från Access till en XML-fil väljer du att spara strukturen för ett formulär eller en rapport i ReportML-format. | |
| XML-scheman används för att beskriva strukturen för information i ett vanligt format som kunder, andra webbläsare och många XML-kompatibla program kan identifiera. | |
| Dessutom är XSL-formatmallar skrivna på ett sätt som påminner om XML-dokument, dvs med en kombination av XML-liknande märken och HTML som skapar en mall för ett resultat i ett visst format. | |
| Exportera data till en XML-fil och eventuellt använda XSLT för att transformera informationen till ett annat format. | |