Eksempler på bruk av ordet fredlig i setninger på svensk.
|
Omvandlingen var fredlig och gradvis.
Konverteringen var fredelig og gradvis.
|
|
|
Aldrig i mitt liv har jag sett en så fredlig syn.
Aldri i mitt liv har jeg sett et så fredelig syn.
|
|
|
Vi kan göra fredlig användning av atomenergi.
Vi kan gjøre fredelig bruk av atomenergi.
|
|
|
Min farbror levde ett lyckligt liv och dog en fredlig död.
Min onkel levde et lykkelig liv og døde en fredelig død.
|
|
|
Denna skog är tyst och fredlig.
Denne skogen er stille og fredelig.
|
|
|
Nedmonteringen av det brittiska imperiet var relativt fredlig.
Nedbyggingen av det britiske imperiet var relativt fredelig.
|
|
|
Vi lever i en fredlig, framgångsrik tid, men vi kan göra den bättre.
Vi lever i en fredelig, velstående tid, men vi kan gjøre det bedre.
|
|
|
Människan bör göra fredlig användning av teknologier.
Mennesket bør gjøre fredelig bruk av teknologier.
|
|
|
Världen jag såg i min dröm var en fredlig värld utan krig.
Verden jeg så i drømmen min var en fredelig verden uten krig.
|
|
|
Jag skulle hellre leva i fredlig fattigdom än i rikedom och rädsla.
Jeg vil heller leve i fredelig fattigdom enn i velstand og frykt.
|
|
|
Det sovjetiska folket är inte rädda för fredlig konkurrens med kapitalism.
Det sovjetiske folket er ikke redd for fredelig konkurranse med kapitalismen.
|
|
|
Mänskligheten kommer att lyckas med att göra fredlig användning av atomenergi.
Menneskeheten vil lykkes i å gjøre fredelig bruk av atomenergi.
|
|
|
Vi tror att fredlig samexistens mellan de två olika sociala systemen är helt möjlig.
Vi tror at fredelig sameksistens mellom de to forskjellige samfunnssystemene er fullt mulig.
|
|
|
Den senaste omgången av förhandlingar har misslyckats med att leda till en fredlig lösning på konflikten.
Den siste runden med forhandlinger har ikke ført til en fredelig løsning på konflikten.
|
|
|
Normalt sett är jag en mycket fredlig man. Men om min familj hotas, kan man aldrig veta vad jag kommer att göra.
Normalt er jeg en veldig fredelig mann. Men hvis familien min blir truet, er det ingen som kan si hva jeg vil gjøre.
|
|
|
Idag är det den 4 juni - en dag då den kinesiska regeringen dödade hundratals människor på en fredlig demonstration på Tiananmen-torget.
I dag er det 4. juni - en dag da den kinesiske regjeringen drepte hundrevis av mennesker under en fredelig demonstrasjon på Tiananmen-plassen.
|
|
|
Islamisk kultur har gett oss majestätiska valv och svävande spiror; tidlös poesi och älskad musik; elegant kalligrafi och platser för fredlig kontemplation.
Islamisk kultur har gitt oss majestetiske buer og svaiende spir; tidløs poesi og kjær musikk; elegant kalligrafi og steder for fredelig ettertanke.
|
|
|
Var fredlig. Att inte ta hämnd kan också vara en form av hämnd.
Vær fredelig. Å ikke ta hevn kan også være en slags hevn.
|
|
|
Den smarta entreprenören insåg att de ballistiska raketerna, som en gång hade burit kärnvapen och som de tidigare fienderna inte längre behövde, lätt kunde omvandlas till civila raketer för fredlig utforskning av rymden.
Den kløktige gründeren innså at de ballistiske missilene, som en gang bar atomvåpen og som de tidligere fiendene ikke lenger trengte, lett kunne konverteres til sivile raketter for fredelig utforskning av rommet.
|
|
|
Frihetspassionen ökar. Genom att ta del av denna nya anda kan det inte finnas en noblare eller mer ambitiös uppgift för Amerika att åta sig på denna dag av en ny början än att hjälpa till att forma en rättvis och fredlig värld som verkligen är mänsklig.
Kjærligheten til frihet vokser. Å tappe inn i denne nye ånden er det ikke noe noblere eller mer ambisiøst oppdrag for Amerika å påta seg på denne dagen for en ny begynnelse enn å hjelpe til med å forme en rettferdig og fredelig verden som er virkelig human.
|
|