Eksempler på bruk av ordet frid i setninger på svensk.
|
Må Gud ge dem frid!
Må Gud gi dem fred!
|
|
|
Vila i frid, far!
Hvil i fred, far!
|
|
|
Må de vila i frid.
Må de hvile i fred.
|
|
|
Vila i frid.
Hvil i fred.
|
|
|
Må han vila i frid!
Må han hvile i fred!
|
|
|
Allt är frid och fröjd.
Alt er i skjønneste orden.
|
|
|
Önskar dig frid och lycka vid jul.
Ønsker deg fred og lykke til jul.
|
|
|
Må din själ vila i frid.
Må sjelen din hvile i fred.
|
|
|
Må hans själ vila i frid.
Må hans sjel hvile i fred.
|
|
|
I stillheten på natten finner jag frid och tillfredsställelse.
I stillheten om natten finner jeg fred og tilfredshet.
|
|
|
Muhammad, frid vare med honom, föddes i Mecka.
Muhammad, fred være med ham, ble født i Mekka.
|
|
|
Förenkling av livet är ett av stegen till inre frid.
Forenklingen av livet er et av skrittene mot indre fred.
|
|
|
Tom finner bara inre frid när han lyssnar på opera.
Tom finner bare indre fred når han lytter til opera.
|
|
|
Fadil utvecklade en känsla av inre frid angående mordet.
Fadil utviklet en følelse av indre fred om mordet.
|
|
|
Låt honom vila i frid, men framför allt låt oss leva med ett gott minne!
La oss la ham hvile i fred, men fremfor alt la oss leve med et godt minne!
|
|
|
Som ung man arbetade jag i samhällen i Chicago där många fann värdighet och frid i sin muslimska tro.
Som ung mann arbeidet jeg i Chicago-samfunn der mange fant verdighet og fred i sin muslimske tro.
|
|
|
Och oavsett dina ansträngningar och aspirationer i livets bullriga förvirring, behåll frid i din själ.
Og uansett hva dine arbeider og ambisjoner måtte være i livets støyende forvirring, behold fred i sjelen din.
|
|
|
Man kan inte finna frid i arbete eller nöje, i världen eller i ett kloster, utan endast i sin själ.
Man kan ikke finne fred i arbeid eller i glede, i verden eller i et kloster, men bare i sin egen sjel.
|
|
|
Döden måste vara så vacker. Att ligga i den mjuka bruna jorden, med gräset svajande ovanför huvudet, och lyssna på tystnaden. Att inte ha någon igår, och ingen imorgon. Att glömma tid, att glömma livet, att vara i frid.
Død må være så vakker. Å ligge i den myke brune jorden, med gresset svaiende over hodet, og lytte til stillheten. Å ikke ha i går, og ikke ha i morgen. Å glemme tid, å glemme liv, å være i fred.
|
|
|
Vad i hela friden gör du?
Hva i all verden driver du med?
|
|