Eksempler på bruk av ordet glad i setninger på svensk.
|
Hon såg alltid glad ut, men i själva verket hade hon aldrig något att vara glad över.
Hun så alltid glad ut, men i virkeligheten hadde hun aldri noe å være glad for.
|
|
|
Jag är glad att jag studerade karate. "Jag är glad att du också gjorde det.
Jeg er glad for at jeg studerte karate. "Jeg er glad for at du gjorde det også."
|
|
|
Flickan såg alltid glad ut, men hon var alls inte glad.
Jenta så alltid glad ut, men hun var ikke i det hele tatt glad.
|
|
|
Hur tyckte du om din frukost, min herre? "Åh, den hade en underbar middag-liknande kvalitet. Jag är glad att ha en så hängiven kock som du." "Jag är alltid glad att betjäna dig med det bästa, min Kung.
Hvordan likte du frokosten din, min herre? "Åh, den hadde en vidunderlig middag-lignende kvalitet. Jeg er glad for å ha en så dedikert kokk som deg." "Jeg er alltid glad for å tjene deg det beste, min konge."
|
|
|
Hon ser alltid glad ut, men hon är inte glad alls.
Hun ser alltid glad ut, men hun er ikke glad i det hele tatt.
|
|
|
Pappa verkade verkligen glad över presenten! "Ja, det är verkligen trevligt att vi kunde göra honom glad!
Pappa virket virkelig fornøyd med gaven! "Ja, det er virkelig fint at vi kunne gjøre ham glad!"
|
|
|
Är du glad att vara levande? "Ja, jag är glad.
Er du glad for å være i live? "Ja, jeg er glad."
|
|
|
Om du inte kan vara glad, var så glad som du kan.
Hvis du ikke kan være munter, vær så munter som du kan.
|
|
|
Glad, glad jul, som kan vinna oss tillbaka till illusionerna av våra barnsliga dagar; som kan påminna den gamle om ungdomens glädje; som kan transportera sjömannen och resenären, tusentals mil bort, tillbaka till sin egen eldstad och sitt lugna hem!
God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!
|
|
|
Att göra dig glad gör mig glad.
Å gjøre deg glad gjør meg glad.
|
|
|
Jag är glad så länge han är glad.
Jeg er glad så lenge han er glad.
|
|
|
Vad som helst gör dig glad gör mig glad.
Uansett hva som gjør deg glad, gjør meg glad.
|
|
|
Jag är glad eftersom min fru är så glad.
Jeg er glad fordi kona mi er så lykkelig.
|
|
|
Jag är glad, mycket glad.
Jeg er glad, veldig glad.
|
|
|
God Jul! vilken rätt har du att vara glad? vilken anledning har du att vara glad?
God jul! Hvilken rett har du til å være glad? Hvilken grunn har du til å være glad?
|
|
|
Är du glad över din nya bil?
Er du glad for din nye bil?
|
|
|
Jag är glad för er två.
Jeg er glad for dere to.
|
|
|
Jag är glad att hon mår bra.
Jeg er glad for at hun er ok.
|
|
|
Är du glad nu? "Ja, det är jag.
Er du glad nå? "Ja, det er jeg."
|
|