Eksempler på bruk av ordet grupperna i setninger på svensk.
|
De två grupperna möttes som vänner.
De to gruppene møttes som venner.
|
|
|
Han försökte förena de olika grupperna.
Han prøvde å forene de forskjellige gruppene.
|
|
|
Inga av grupperna spenderade mycket tid på att diskutera ämnet.
Ingen av gruppene brukte mye tid på å diskutere emnet.
|
|
|
Gränserna ritades utan hänsyn till de olika etniska grupperna.
Grenser ble designet uten å ta hensyn til de ulike etniske gruppene.
|
|
|
Den första frågan vi måste ställa är om det fanns en kulturell barriär mellan de grupperna.
Det første spørsmålet vi må stille er om det eksisterte en kulturell barriere mellom de gruppene.
|
|
|
Generalsekreteraren gör en sista ansträngning för att förhandla fram ett fredsavtal mellan de två stridande grupperna.
Generalsekretæren gjør et siste forsøk på å forhandle frem en fredstraktat mellom de to stridende fraksjonene.
|
|
|
När termen "korståg" används för att hänvisa till ett ädelt uppdrag, är grupperna som drabbades av de ursprungliga medeltida korstågen inte glada.
Når begrepet "korstog" brukes for å referere til en edel søken, er ikke gruppene som led under de opprinnelige middelalderske korstogene glade.
|
|
|
Palestina borde vara landet för alla som önskar leva där fredligt, inte en land som är avsett för en religiös eller etnisk grupp på bekostnad av de ursprungliga grupperna.
Palestina bør være landet til alle som ønsker å bo der fredelig, ikke et land bestemt for en religiøs eller etnisk gruppe på bekostning av urfolkene.
|
|
|
Om de mindre grupperna i det interstitiala territoriet skulle förena sina ansträngningar, med rätt strategi och några punktinsatser, skulle de kunna underminera framfarten av de mer centraliserade suveräna makterna.
Hvis de mindre gruppene i det interstitielle territoriet ville samle sine krefter, kunne de med riktig strategi og noen presise angrep svekke fremgangen til de mer sentraliserte suverene kreftene.
|
|
|
Vi är ledsna, Ami, men du kan inte vara en del av vår grupp eftersom det skulle... du vet... överskrida gränsen på 5 personer per grupp.
Vi beklager, Ami, men du kan ikke være en del av gruppen vår fordi det ville... du vet... overskride grensen på 5 personer per gruppe.
|
|
|
Ett utskott är en grupp människor som individuellt inte kan göra någonting, men som, som en grupp, kan träffas och bestämma att ingenting kan göras.
En komité er en gruppe mennesker som hver for seg kan gjøre ingenting, men som, som gruppe, kan møtes og bestemme at ingenting kan gjøres.
|
|
|
Jag såg Tom med en grupp män.
Jeg så Tom med en gruppe menn.
|
|
|
Ska du gå i grupp?
Er du med i en gruppe?
|
|
|
Hmm... kan vi gå med i er grupp?
Um... kan vi bli med i gruppen deres?
|
|
|
Vi är en grupp.
Vi er en gruppe.
|
|
|
Jag såg dig med en grupp män.
Jeg så deg med en gruppe menn.
|
|
|
En grupp pojkar kom mot mig.
En gruppe gutter kom opp til meg.
|
|
|
Tom är inte en del av vår grupp.
Tom er ikke en del av gruppen vår.
|
|
|
Jag såg honom med en grupp män.
Jeg så ham med en gruppe menn.
|
|
|
De var en bra grupp som helhet.
De var en god gruppe som helhet.
|
|