Eksempler på bruk av ordet hamn i setninger på svensk.
|
Ön har en fin hamn.
Øya har en fin havn.
|
|
|
Kobe är känt för sin hamn.
Kobe er berømt for sin havn.
|
|
|
Den här viken kallas New Yorks hamn.
Denne bukta kalles New York Harbor.
|
|
|
Oljan släpps ut vid Tokyos hamn.
Oljen tømmes i Tokyo havn.
|
|
|
Tidigare var denna hamn framgångsrik.
Tidligere var denne havnen blomstrende.
|
|
|
Sydney har en vacker naturlig hamn.
Sydney har en vakker naturlig havn.
|
|
|
Deras skepp ligger fortfarande i hamn.
Skipet deres er fortsatt i havn.
|
|
|
Hur många kranar finns det i denna hamn?
Hvor mange kraner er det i denne havnen?
|
|
|
De brukade åka till Nagoya Hamn på helgerna.
De pleide å kjøre til Nagoya havn i helgene.
|
|
|
Kapitän var så arg att han vägrade ge besättningen permission i hamn.
Kapteinen var så sint at han nektet å gi mannskapet landlov.
|
|
|
Marseille är en mycket viktig hamn i Frankrike.
Marseille er en svært viktig havn i Frankrike.
|
|
|
Landets utrikeshandel beror helt på denna hamn.
Landets utenrikshandel avhenger helt av denne havnen.
|
|
|
På grund av stormen kunde inte fartyget lämna hamn.
På grunn av stormen kunne ikke skipet forlate havnen.
|
|
|
På grund av stormen kunde inte skeppet lämna hamn.
På grunn av stormen kunne ikke skipet forlate havnen.
|
|
|
Stormen kommer att göra det omöjligt för fartyget att lämna hamn.
Stormen vil gjøre det umulig for skipet å forlate havnen.
|
|
|
Fiskebåten som hade varit saknad återvände säkert till sin hamn.
Fiskebåten som hadde vært savnet returnerte trygt til havnen.
|
|
|
När bomberna föll över vår hamn och tyranni hotade världen, var hon där för att bevittna en generation resa mot storhet, och en demokrati räddades. Ja, vi kan.
Når bombene falt på havnen vår og tyranni truet verden, var hun der for å være vitne til at en generasjon steg til storhet, og et demokrati ble reddet. Ja, vi kan.
|
|
|
Hamburg är Tysklands största hamn och också den tredje största hamnen i Europa.
Hamburg er Tysklands største havn og også den tredje største havnen i Europa.
|
|
|
Att nå himlens hamn måste vi segla ibland med vinden och ibland mot den – men vi måste segla, och inte driva, eller ligga för ankar.
For å nå havnen av himmelen, må vi seile noen ganger med vinden og noen ganger mot den – men vi må seile, og ikke drive, eller ligge på anker.
|
|
|
Jag ska säga er, många av de problem som hamnar på mitt skrivbord är riktigt svåra att lösa. Om de hamnar på mitt skrivbord, är det för att andra personer inte har kunnat lösa dem.
Jeg vil si deg at mange av problemene som kommer til meg, virkelig er vanskelige å løse. Hvis de havner på skrivebordet mitt, er det fordi andre mennesker ikke klarte å løse dem.
|
|