Eksempler på bruk av ordet hustru i setninger på svensk.
|
En bra man gör en bra hustru.
En god ektemann gjør en god kone.
|
|
|
Det var vad min hustru hade på sig.
Det var det min kone hadde på seg.
|
|
|
Jag förklarar er som man och hustru.
Jeg erklærer dere til mann og kvinne.
|
|
|
Tom och Mary är man och hustru.
Tom og Mary er mann og kone.
|
|
|
De blev man och hustru.
De ble mann og kone.
|
|
|
Prästen förklarade dem som man och hustru.
Presten proklamerte dem som mann og kone.
|
|
|
Tusnelda var Arminios hustru.
Tusnelda var Arminios kone.
|
|
|
Mary ville vara en hustru och en mor.
Mary ønsket å være en kone og en mor.
|
|
|
De är nu man och hustru på rätt sätt gifta.
De er nå mann og kvinne, lovlig gift.
|
|
|
En bra hustru är värd en gyllen plog.
En god kone er verdt en gylden plog.
|
|
|
En hustru av ädelkaraktär, vem kan hitta? Hon är värd långt mer än rubiner.
En kvinne av edel karakter, hvem kan finne? Hun er verdt langt mer enn rubiner.
|
|
|
Tom var aldrig riktigt övertygad om att John och Mary var man och hustru.
Tom var aldri overbevist om at John og Mary var mann og kone.
|
|
|
Vill du följa med mig till mitt palats och vara min kära hustru?
Vil du gå med meg til mitt palass og være min kjære kone?
|
|
|
Den som söker häst eller hustru utan brister, kan överge sitt arbete och ha i åtanke att säng och stall för alltid kommer att hållas tomma.
Den som søker hest eller ektefelle uten feil, må forlate sitt arbeid og huske at seng og stall for alltid vil være tomme.
|
|
|
En dag sade deras far till sina söner: "Mina kära pojkar, ta var och en en pil, spänn era starka bågar och låt er pil flyga; i vilken domstol den än faller, där kommer det att finnas en hustru för er.
En dag sa faren til sønnene sine: "Mine kjære gutter, ta hver av dere en pil, trekk opp den sterke buen deres og la pilen fly; i hvilken gård den faller, der vil det være en kone for dere."
|
|
|
Om någon man kommer till mig och inte hatar sin far, och sin mor, och sin hustru, och sina barn, och sina bröder, och sina systrar, ja, och sitt eget liv också, kan han inte vara min lärjunge.
Hvis noen kommer til meg, og ikke hater sin far, og mor, og kone, og barn, og brødre, og søstre, ja, og sitt eget liv også, kan han ikke være min disippel.
|
|
|
Den som söker en felfri häst eller en felfri hustru kan vara säker på att även om han skulle överge sitt arbete, skulle varken säng eller stall någonsin fyllas.
Den som søker en feilfri hest eller feilfri kone, kan være trygg på at selv om han forlater sitt arbeid, vil verken seng eller stall noen gang bli fylt.
|
|
|
Jag såg hustrun döda sin egen son.
Jeg så kona drepe sin egen sønn.
|
|
|
Den glada unga hustrun misstänkte ingenting av det.
Den lykkelige unge kona mistenkte ingenting.
|
|
|
Hustrun reste sig från sin stol. Hon tittade sedan på dörren.
Kona reiste seg fra stolen. Hun så deretter på døren.
|
|