Eksempler på bruk av ordet ingen i setninger på svensk.
|
Ingen räddar oss förutom oss själva. Ingen kan och ingen får. Vi måste själva gå vägen.
Ingen redder oss unntatt oss selv. Ingen kan, og ingen må. Vi må selv gå veien.
|
|
|
Hej, Kameko, har du ingen samvetskänsla? "Nej." "Har du inte...? Du har ingen samvetskänsla...?" "Jag hade en, men nu har jag ingen.
Hei, Kameko, har du ikke noen samvittighet? "Nei." "Har du ikke...? Du har ikke samvittighet...?" "Jeg hadde en, men nå har jeg ikke."
|
|
|
Tom har ingen sjuklön, ingen betald semester och ingen betald övertid.
Tom har ingen sykelønn, ingen betalt ferie og ingen betalt overtid.
|
|
|
Allt som därför är en följd av en tid av krig, där varje man är fiende till varje man; detsamma är en följd av den tid, där män lever utan annan säkerhet, än den som deras egen styrka och egen uppfinning skall förse dem med. I ett sådant tillstånd finns det ingen plats för arbete; därför att frukten av det är osäker; och följaktligen ingen odling av jorden; ingen navigation, eller användning av de varor som kan importeras till sjöss; ingen bekväm byggnad; inga instrument för att flytta och ta bort sådana saker som kräver mycket kraft; ingen kunskap om jordens ansikte; ingen tidräkning; inga konstarter; inga brev; inget samhälle; och vad som är värst av allt, ständig rädsla och fara för våldsam död; och människans liv, ensamt, fattigt, smutsigt, brutalt och kort.
Hva som helst som derfor følger med en tid av krig, hvor hver mann er fiende til hver mann; det samme følger med tiden, hvor menneskene lever uten annen sikkerhet enn det deres egen styrke og egen oppfinnsomhet kan gi dem. I en slik tilstand, er det ikke noe rom for industri; fordi fruktene av den er usikre; og som følge av dette, ingen dyrking av jorden; ingen navigasjon, eller bruk av varer som kan importeres med sjø; ingen bekvemmelig bygning; ingen redskaper for å flytte og fjerne slike ting som krever mye kraft; ingen kunnskap om jordens ansikt; ingen tidsregning; ingen kunst; ingen bokstaver; ingen samfunn; og det som er verst av alt, kontinuerlig frykt og fare for voldsom død; og menneskets liv, ensomt, fattig, skittent, brutalt og kort.
|
|
|
Det finns en viss tröst i havets tomhet, ingen dåtid, ingen framtid.
Det er noe trøst i havets tomhet, ingen fortid, ingen fremtid.
|
|
|
Det finns ingen mening med att gråta efter hjälp. Ingen kommer att höra dig.
Det er ikke noe poeng i å rope etter hjelp. Ingen vil høre deg.
|
|
|
Ingen människa kan känna dem, ingen jägare kan skjuta dem, med krut och bly - Tankarna är fria!
Ingen mann kan kjenne dem, ingen jeger kan skyte dem, med krutt og bly - Tanker er frie!
|
|
|
Hon har inget jobb, ingen pojkvän, inga pengar och ingen lägenhet.
Hun har ingen jobb, ingen kjæreste, ingen penger og ingen leilighet.
|
|
|
Det finns ingen dåtid, ingen framtid; allt flödar i ett evigt nu.
Det er ikke fortid, ingen fremtid; alt flyter i et evig nå.
|
|
|
Jag har ingen mobiltelefon, inga pråliga bilder, ingen rolig personlighet. Bara mediciner.
Jeg har ingen mobiltelefon, ingen prangende bilder, ingen morsom personlighet. Bare medisiner.
|
|
|
Ingen visste var de där barnen kom ifrån, men ingen ville ta emot dem av rädsla för deras sjukdom.
Ingen visste hvor de barna kom fra, men ingen ville ta imot dem av frykt for sykdommen deres.
|
|
|
Ingen lägger någonsin märke till andra plats. Antingen är du en vinnare eller så är du ingen.
Ingen legger merke til andreplassen. Enten er du en vinner eller så er du ingen.
|
|
|
Samtida sade om honom: "Ingen har tidigare navigerat som Columbus gör, och ingen kommer någonsin att göra det.
Samtidige sa om ham: “Ingen før har navigert som Columbus gjør, og ingen vil noen gang gjøre det.”
|
|
|
Det är ingen idé att gråta efter hjälp. Ingen kommer att höra dig.
Det er ingen vits i å gråte etter hjelp. Ingen vil høre deg.
|
|
|
Att behålla dig ger ingen fördel. Att förstöra dig innebär ingen förlust.
Å beholde deg er ingen fordel. Å ødelegge deg er ingen tap.
|
|
|
Ingen vinst, ingen förlust, vi är helt jämlika.
Ingen gevinst, ingen tap, vi er helt like.
|
|
|
Vem är Fadil? "Han är ingen." "Han ringer och skickar sms till dig och han är ingen?
Hvem er Fadil? "Han er ingen." "Han ringer og sender tekstmeldinger til deg, og han er ingen?"
|
|
|
Det är ingen mening med att gråta. Ingen kommer att höra dig.
Det er ingen vits i å gråte. Ingen vil høre deg.
|
|
|
Hon menade ingen särskild förolämpning, och hennes vän tog ingen.
Hun mente ingen spesiell fornærmelse, og vennen hennes tok ingen.
|
|
|
Ögonlappar är irriterande och jag har ingen rom, inget skepp, ingen papegoja och har ännu inte hittat några dolda skatter eller byte.
Øyelappen er irriterende, og jeg har ingen rom, skip, papegøye og har ikke funnet noen skjulte skatter eller bytte ennå.
|
|