Eksempler på bruk av ordet konsekvens i setninger på svensk.
|
Det är vad vi kallar konsekvens.
Det er det vi kaller konsistens.
|
|
|
Din hosta är en konsekvens av rökning.
Din hoste er konsekvensen av røyking.
|
|
|
Varje handling har sin konsekvens.
Hver handling har sine konsekvenser.
|
|
|
Hans misslyckande är en konsekvens av min framgång.
Hans nederlag er en konsekvens av min suksess.
|
|
|
Låt oss spela sanning eller konsekvens.
La oss spille sannhet eller konsekvens.
|
|
|
Ditt tal saknade viss konsekvens.
Talen din manglet litt konsistens.
|
|
|
Det viktigaste som drömmar saknar är konsekvens.
Det viktigste drømmer mangler er konsistens.
|
|
|
Denna ökning av arbetslösheten är en konsekvens av recessionen.
Denne økningen i arbeidsledighet er en konsekvens av resesjonen.
|
|
|
Dessa svar förvirrar orsak med konsekvens.
Disse svarene forvirrer årsak med konsekvens.
|
|
|
Min skrivmaskin gick sönder; som en konsekvens lånade jag min väns.
Min skrivemaskin ble ødelagt; som en konsekvens, lånte jeg vennens.
|
|
|
Testningen är försenad med två dagar; som en konsekvens behöver vi omplanera lanseringsdatumet.
Testing er forsinket med to dager, som en konsekvens, er vi nødt til å omplanlegge utgivelsesdatoen.
|
|
|
Skörden drabbades av allvarliga skador som en konsekvens av den tidiga frosten.
Avlingen led alvorlig skade som en konsekvens av den tidlige frosten.
|
|
|
Som en konsekvens av dess underhållningsvärde innehåller Tatoeba slumpmässiga bitar av faktainformation.
Som en konsekvens av underholdningsverdien inneholder Tatoeba tilfeldige biter med faktisk informasjon.
|
|
|
Som en konsekvens måste ytterligare tester genomföras för att säkerställa fullständig säkerhet.
Som en konsekvens må det utføres flere tester for å sikre fullstendig sikkerhet.
|
|
|
Som en konsekvens av några dåligt kodade funktioner är systemet instabilt det mesta av tiden.
Som følge av noen dårlig kodede funksjoner er systemet ustabilt det meste av tiden.
|
|
|
Denna uppsats om syfte har ingen konsekvens i hur punkterna är ordnade och ger ett distraherat intryck.
Denne formålsbeskrivelsen har ingen konsistens i hvordan punktene er lagt fram og gir et distrahert inntrykk.
|
|
|
Att människor utan anledning gör bort sig själva är en konsekvens av ett pluralistiskt och tillåtande samhälle.
Folk som unødvendig gjør seg til latter er en konsekvens av et pluralistisk og tillatende samfunn.
|
|
|
Som en konsekvens av ett nytt avtal mellan två konkurrenter måste vi justera våra strategier.
Som følge av en ny avtale mellom to konkurrenter, må vi justere strategiene våre.
|
|
|
QA-teamet har upptäckt en allvarlig bugg. Som en konsekvens rekommenderas det att allt arbete granskas från början.
QA-teamet har oppdaget en alvorlig feil. Som følge av dette anbefales det at alle arbeider blir gjennomgått fra begynnelsen.
|
|
|
Jag tycker att det inte är lagenligt att döda tjuvar; och det är klart och uppenbart att det är absurt och av dålig konsekvens för staten att en tjuv och en mördare skulle straffas lika.
Jeg mener at det ikke er lovlig å henrette tyver; og det er klart og åpenbart at det er absurd og av dårlig konsekvens for fellesskapet at en tyv og en morder skal straffes likt.
|
|