Eksempler på bruk av ordet medan i setninger på svensk.
|
Arbeta medan du arbetar, spela medan du spelar.
Arbeid mens du arbeider, lek mens du leker.
|
|
|
Möt många människor medan din far fortfarande lever, gå till många platser medan din häst fortfarande är stark.
Møt mange mennesker mens faren din fortsatt lever, dra til mange steder mens hesten din fortsatt er sterk.
|
|
|
Sedan, medan hon sa detta, lyste minnena av männen som hade förfört henne, hennes makes kollega som hade närmat sig henne som om det var ett skämt, avdelningschefen som hon hade hållit handen med, hennes släkting som hon hade försökt kyssa medan hon var berusad, som om de projicerades på en trasig spegel.
Så, mens hun sa dette, skinte minnene om mennene som hadde forført henne, ektemannens kollega som hadde tatt kontakt som om det skulle vært en spøk, seksjonslederen som hun hadde holdt hender med, og slektningen hun hadde forsøkt å kysse mens hun var full, som om de ble projisert på et knust speil.
|
|
|
Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade på om jag skulle acceptera sådana märkliga ursäkter, bläddrade Coutabay igenom boken och läste högt och uttrycksfullt: "Medan jag funderade..." Holmes snappade snabbt volymen från Coutabays händer.
Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på..." Holmes grep raskt volumet fra Coutabays hender.
|
|
|
Ta dig ut medan du kan.
Kom deg ut så lenge du kan.
|
|
|
Tom kom över medan du sov.
Tom kom over mens du sov.
|
|
|
Lev medan du kan.
Lev så lenge du kan.
|
|
|
Gör det medan du kan.
Gjør det mens du kan.
|
|
|
Låt oss gå ut medan vi kan.
La oss komme oss ut mens vi kan.
|
|
|
Vi bör åka medan vi kan.
Vi bør dra mens vi kan.
|
|
|
Vi åt medan vi grät.
Vi spiste mens vi gråt.
|
|
|
Jag läste en bok medan jag åt.
Jeg leser en bok mens jeg spiser.
|
|
|
Låt oss gå ut medan vi fortfarande kan.
La oss komme oss ut mens vi fortsatt kan.
|
|
|
Tom somnade medan han såg på OS på TV.
Tom sovnet mens han så på OL på TV.
|
|
|
Lämna medan du kan.
Gå mens du kan.
|
|
|
Vad vill du se medan du är här?
Hva vil du se mens du er her?
|
|
|
Du bör utnyttja din tid medan du är ung.
Du bør utnytte tiden din best mulig mens du er ung.
|
|
|
Ringde Tom medan jag var ute?
Ringte Tom mens jeg var ute?
|
|
|
Någon kom för att se mig medan jag var ute.
Noen kom for å se meg mens jeg var ute.
|
|
|
Han kom in medan vi var vid bordet.
Han kom inn mens vi var ved bordet.
|
|