Eksempler på bruk av ordet merit i setninger på svensk.
|
Din merit är bra.
Din merittliste er god.
|
|
|
Naivitet är hans enda merit.
Naivitet er hans eneste fortjeneste.
|
|
|
Att skaffa sig en eftergymnasial examen eller merit är en förutsättning för jobb i 21:a århundradet, och något som alla borde ha råd med.
Å oppnå en høyere utdanning eller sertifisering er en forutsetning for jobbene i det 21. århundre, og noe alle bør ha råd til.
|
|
|
Han har bra meriter som dirigent.
Han har gode kvalifikasjoner som dirigent.
|
|
|
Vad exakt är hans meriter?
Hva er egentlig hans kvalifikasjoner?
|
|
|
Vilka är dina meriter?
Hva er dine kvalifikasjoner?
|
|
|
Tom visade sina meriter.
Tom viste frem sine legitimasjoner.
|
|
|
Tom har verkligen rätt meriter.
Tom har absolutt de rette kvalifikasjonene.
|
|
|
Med alla sina meriter var hon inte stolt.
Med alle sine dyder var hun ikke stolt.
|
|
|
Såvitt man ser på helheten är presidentens meriter inte halvdåliga.
Samlet sett er presidentens meritter ikke halvveis dårlige.
|
|
|
Trollformler lockar blicken, men meriter vinner själen.
Lokkelsene fanger blikket, men fortjeneste vinner sjelen.
|
|
|
Du kan inte känna till hans meriter utifrån hans utseende.
Du kan ikke kjenne hans meritter ut fra hans utseende.
|
|
|
Rättvisa är att döma män efter deras egna meriter, inte enligt deras namn eller idéer.
Rettferdighet er å dømme mennesker ut fra deres egne meritter, ikke i henhold til deres navn eller deres ideer.
|
|
|
Alla har rätt till utbildning. Utbildning ska vara gratis, åtminstone i de grundläggande och fundamentala stegen. Grundutbildning ska vara obligatorisk. Teknisk och yrkesutbildning ska göras allmänt tillgänglig och högre utbildning ska vara lika tillgänglig för alla på grundval av meriter.
Alle har rett til utdanning. Utdanning skal være gratis, i det minste i de grunnleggende og fundamentale stadiene. Grunnutdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning skal gjøres tilgjengelig for alle, og høyere utdanning skal være likt tilgjengelig for alle på grunnlag av meritter.
|
|
|
Låt oss diskutera de respektive meriterna hos kandidaterna.
La oss diskutere de respektive fortjenestene til kandidatene.
|
|
|
Litet i taget kommer landet för esperantister att bli en framtidens skola, som förenar mänskligheten med sig själv, och detta omfattar de mest betydelsefulla meriterna av våra kongresser.
Litt etter litt vil landet av Esperantister bli en skole for fremtiden, som knytter menneskeheten sammen, og dette omfatter de mest betydningsfulle fortjenestene til våre kongresser.
|
|
|
Med andra ord, meriterna osv. av att göra omvägar är hänsyn till attityderna hos markägarna vars egendom linjen skulle korsa, bekvämligheten för andra städer och byar, liksom anslutning till andra järnvägslinjer.
Med andre ord, fordelene, osv. ved å ta omveier er hensynet til holdningene til grunneierne hvis eiendom linjen ville krysse, bekvemmeligheten for andre byer og landsbyer, samt forbindelse med andre jernbanelinjer.
|
|