Eksempler på bruk av ordet register i setninger på svensk.
|
Vi håller register.
Vi fører opptegnelser.
|
|
|
Kan du öppna ett andra register?
Kan du åpne et andre register?
|
|
|
Han har haft ett rent register i tio år.
Han har hatt en ren straffeattest i ti år.
|
|
|
Forsknaren undersökte dendrokronologiska register.
Forskerne undersøkte dendrokronologiske opptak.
|
|
|
Polisen granskade mannens register.
Politiet så på opplysningene om mannen.
|
|
|
Mina register visar inget av intresse där ute.
Mine opptegnelser viser ingenting av interesse der ute.
|
|
|
Våra register visar att du inte har betalat än.
Våre opplysninger viser at du ikke har betalt ennå.
|
|
|
Sekreteraren blev ombedd att arkivera tidigare register.
Sekretæren ble bedt om å arkivere tidligere opptegnelser.
|
|
|
Jag gick tillbaka och kollade dina gamla register.
Jeg gikk tilbake og sjekket dine gamle opptegnelser.
|
|
|
Toms kriminella register består endast av två rattfylleri-påföljder.
Toms kriminelle rulleblad består kun av to promillekjøringsforelegg.
|
|
|
Våra register visar att faktura nr. 1111 fortfarande är utestående.
Våre registre viser at faktura Nr. 1111 fortsatt er utestående.
|
|
|
Ingen person med det namnet finns listad i skolans register.
Ingen person med det navnet er oppført i skolens register.
|
|
|
Sociolingvistik erkänner att en person kan tala sitt modersmål med olika register beroende på den sociala situationen.
Sosiolingvistikk anerkjenner at en person kan snakke sitt morsmål med ulike register avhengig av den sosiale situasjonen.
|
|
|
Matpriserna är på sin högsta nivå sedan Förenta Nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation började föra register 1990.
Matprisene er på sitt høyeste nivå siden FNs mat- og landbruksorganisasjon begynte å føre opptegnelser i 1990.
|
|
|
Genom att sammanställa data från 73 register som överlappar i tid, satte forskarna ihop globala genomsnittstemperaturer sedan slutet av den senaste istiden.
Ved å samle data fra 73 registre som overlapper hverandre i tid, satte forskerne sammen globale gjennomsnittstemperaturer siden slutten av den siste istiden.
|
|
|
8. Asien har 12 av de 19 bästa registren för enstaka dygns nederbörd i världen.
Asia har 12 av de 19 beste verdensrekordene for enkelt-dags nedbør.
|
|
|
Thales använde de astronomiska registren från babylonierna och egyptierna för att exakt förutsäga en solförmörkelse på sjätte århundradet f.Kr.
Thales brukte de astronomiskeopptegnelsene til babylonerne og egypterne for å nøyaktig forutsi en solformørkelse på 600-tallet f.Kr.
|
|
|
Bestäm registret.
Bestem registeret.
|
|
|
Kan du vänligen skriva under i registret?
Kan du vennligst signere registreringsboken?
|
|
|
Hon skummade igenom registret för att se om hennes namn fanns med.
Hun bladde gjennom registeret for å se om navnet hennes var der.
|
|