Eksempler på bruk av ordet representant i setninger på svensk.
|
Jag ringde hans representant.
Jeg ringte hans representant.
|
|
|
Vi valde honom som vår representant.
Vi valgte ham som vår representant.
|
|
|
De valde honom som sin representant.
De valgte ham som sin representant.
|
|
|
Vi antar honom som vår representant.
Vi adopterer ham som vår representant.
|
|
|
Han är en ackrediterad representant för den kanadensiska regeringen.
Han er en akkreditert representant for den kanadiske regjeringen.
|
|
|
Scofield går till ceremonin som vår representant.
Scofield går til seremonien som vår representant.
|
|
|
Du väljer din representant genom att rösta.
Du velger din representant ved å stemme.
|
|
|
Han deltog i mötet som företagets representant.
Han deltok på møtet som selskapets representant.
|
|
|
Han utsågs till representant för partiet.
Han ble utnevnt som representant for partiet.
|
|
|
Han är på sätt och vis en representant för sitt företag.
Han er på en måte en representant for sitt selskap.
|
|
|
Vi utsåg honom till vår representant.
Vi utnevnte ham som vår representant.
|
|
|
Vår representant argumenterade emot den nya skatteplanen.
Vår representant argumenterte mot den nye skatteplanen.
|
|
|
Vår företags representant i Rio kommer att möta dig på flygplatsen.
Vår bedrifts agent i Rio vil møte deg på flyplassen.
|
|
|
Alla studenter kände igen henne som sin representant.
Alle studentene anerkjente henne som deres representant.
|
|
|
Det beslutades att chefen, som företagets representant, skulle åka utomlands på affärsresor en gång i veckan.
Det ble bestemt at lederen, som selskapets representant, skulle reise utenlands på tjenestereiser en gang i uken.
|
|
|
Valentina Tereshkova gjorde aldrig en andra resa till rymden. Hon blev en viktig medlem av kommunistpartiet och en representant för den sovjetiska regeringen.
Valentina Tereshkova gjorde aldri en annen reise ut i rommet. Hun ble et viktig medlem av det kommunistiske partiet og en representant for den sovjetiske regjeringen.
|
|
|
En bra översättare är en som, likt en mask, kan vrida sig av glädje runt i författarens hjärnsubstans, och lämna genom tungan för att bekräfta sina smakimpressioner, och sedan lämna välformade spår på papper rad efter rad, ark efter ark, tills sista sidan är klar - och han återigen återvänder till sitt forna jag, och som medlem av den minsta och minst respekterade låginkomstgruppen, skriver han återigen på för att utöva sin ansträngning för Guds representant på jorden, förlagen.
Den gode oversetter er den som lik en makk kan krype med velbehag rundt i forfatterens hjernegrøt og ta veien ut gjennom tungen for å få bekreftet sine smaksinntrykk og deretter avsette velformede spor på linje etter linje, ark etter ark, til siste side er ferdig – og han igjen blir seg selv og som medlem av den minste og minst påaktede lavtlønnsgruppe melder seg til ny, glad innsats for Guds stedfortredere på jorden, forleggerne.
|
|
|
Vem är den nuvarande representanten från Frankrike?
Hvem er den nåværende representanten fra Frankrike?
|
|
|
Vem är representanten från ditt distrikt?
Hvem er representanten fra ditt distrikt?
|
|
|
Representanten sa att han kommer att sätta en broms på utgifterna.
Representanten sa han vil sette brems på utgiftene.
|
|