Eksempler på bruk av ordet rubrik i setninger på svensk.
|
Vad rubrik faller detta under?
Hvilken overskrift faller dette under?
|
|
|
Vilken rubrik faller denna bok under?
Hvilken kategori faller denne boken under?
|
|
|
Dessa punkter kan samlas under samma rubrik.
De punktene kan settes under samme overskrift.
|
|
|
Missilerna som anklagas för att bli utlämnade är en rubrik i dagens BBC.
Raketter beskyldt for å bli utlevert er en overskrift på dagens BBC.
|
|
|
Under tiden lade en nationell tidning ut en rubrik i sin kvällsutgåva som löd Japan och USA kom till ett väsentligt avtal. Detta överraskade många människor inklusive regeringsombud.
I mellomtiden hadde en nasjonal avis en overskrift i sin kveldsutgave som leste Japan og USA kom til en substansiell avtale. Dette overrasket mange mennesker, inkludert regjeringsrepresentanter.
|
|
|
Den rubriken var oerhört missvisande.
Den overskriften var ekstremt misvisende.
|
|
|
Rubriken är något missvisande.
Overskriften er noe misvisende.
|
|
|
Rubriken fångade min uppmärksamhet i morse.
Overskriften fanget oppmerksomheten min i morges.
|
|
|
Information varierar ibland dramatiskt beroende på format: min nyhetsflöde avbröt det sista ordet i rubriken "Ex-pojkvän stöder Cain-anklagaren".
Informasjonen varierer noen ganger dramatisk avhengig av format: nyhetsfeeden min avbrøt det siste ordet i overskriften "Eks-kjæreste støtter Cain-anklageren".
|
|
|
Rubriker ska fånga läsarens intresse.
Overskrifter skal fange leserens interesse.
|
|
|
Mordet gjorde rubriker i staden.
Mordet fikk medieoppmerksomhet i byen.
|
|
|
Skådespelarens död gjorde stora rubriker i alla tidningar.
Skuespillerens død gjorde store overskrifter i alle avisene.
|
|
|
Har du sett rubrikerna?
Har du sett overskriftene?
|
|
|
Jag läste bara rubrikerna.
Jeg leste bare overskriftene.
|
|
|
Tom kastade bara en blick på rubrikerna.
Tom kikket bare på overskriftene.
|
|
|
Tom läser vanligtvis bara rubrikerna.
Tom pleier vanligvis bare å lese overskriftene.
|
|
|
Tom plockade upp tidningen och läste rubrikerna.
Tom plukket opp avisen og leste overskriftene.
|
|
|
Jag brukar vanligtvis bara läsa rubrikerna.
Jeg pleier vanligvis bare å lese overskriftene.
|
|
|
Du borde försöka läsa artiklarna och inte bara rubrikerna.
Du bør prøve å lese artiklene og ikke bare overskriftene.
|
|