Eksempler på bruk av ordet rutt i setninger på svensk.
|
Jag har planerat vår rutt.
Jeg har planlagt ruten vår.
|
|
|
Detta är en lätt rutt.
Dette er en enkel rute.
|
|
|
Det är en bra idé att planera din rutt innan du åker.
Det er en god idé å planlegge ruten din før du drar.
|
|
|
Det finns 20 stationer längs denna rutt.
Det er 20 stasjoner langs denne ruten.
|
|
|
Flyg på denna rutt har ställts in på grund av vädret.
Flyvninger på denne ruten har blitt suspendert på grunn av været.
|
|
|
Hitills har vi inte haft någon nyhet om vilken rutt expeditionen har tagit.
Så langt har vi ikke hatt noen nyheter om hvilken rute ekspedisjonen har tatt.
|
|
|
Han är rutten in i själen.
Han er råtten til kjernen.
|
|
|
Jag fick en rutten en.
Jeg fikk en dårlig en.
|
|
|
Jag fick en som var rutten.
Jeg fikk en dårlig en.
|
|
|
Lådan är rutten.
Boksen er råtten.
|
|
|
Kan jag ändra rutten?
Kan jeg endre ruten?
|
|
|
Denna banan är rutten.
Denne bananen er råtten.
|
|
|
Hälften av äpplet var rutten.
Halvparten av eplet var råttent.
|
|
|
Tom är rutten till kärnan.
Tom er råtten til kjernen.
|
|
|
Den enda päron som är kvar i trädet är rutten.
Den eneste pæren som er igjen på treet er råtten.
|
|
|
En kortlinjebuss är en som lämnar rutten innan den når slutet av linjen.
En kortlinjebuss er en som forlater ruten før den når enden av linjen.
|
|
|
Han var van att flyga ensam och hade i sin fantasi flugit rutten många gånger.
Han var vant til å fly alene, og han hadde fløyet denne ruten i sin fantasi mange ganger.
|
|
|
Det blev då nödvändigt att bestämma den bästa rutten för linjen att följa; och det bestämdes, i första hand, av formen på landet den skulle korsa.
Det ble da nødvendig å fastsette den beste ruten for linjen å følge; og det ble bestemt, først og fremst, av formen på landet det måtte krysse.
|
|
|
Den portugisiske mannen Vasco da Gama upptäckte den maritima rutten som leder från Portugal runt den afrikanska kontinenten till Indien.
Den portugisiske mannen Vasco da Gama oppdaget den maritime ruten som fører fra Portugal rundt kontinentet Afrika til India.
|
|
|
Efter att ha övervägt alla dessa faktorer kommer arrangörerna att presentera sin plan i form av en privat lag; de kan dock finna sig tvingade att ändra rutten för att möta kritik i parlamentet.
Etter å ha veid alle disse hensynene vil promoterne presentere sitt forslag i form av et privatvedtak; imidlertid kan de finne seg tvunget til å endre ruten for å imøtekomme kritikk i parlamentet.
|
|