Eksempler på bruk av ordet separation i setninger på svensk.
|
Har du hört om Tom och Marys separation?
Hørte du om Tom og Mary som gjorde det slutt?
|
|
|
Linda ansökte om en juridisk separation.
Linda ba om en rettslig separasjon.
|
|
|
Varje separation är en smak av döden.
Hver separasjon er en smakebit på døden.
|
|
|
Min älskling sa att det bara var en tillfällig separation.
Min kjære sa at det bare var en midlertidig adskillelse.
|
|
|
En dag ifrån varandra verkar som en separation av tre år.
En dag fra hverandre føles som en separasjon på tre år.
|
|
|
Fadern och sonen möttes efter en lång separation.
Faren og sønnen møttes etter en lang separasjon.
|
|
|
Idag ses separation och skilsmässa inte som något negativt.
I dag blir separasjon og skilsmisse ikke like misbilliget.
|
|
|
Jag såg fram emot dagen då jag kunde se honom efter fem års separation.
Jeg gledet meg til dagen da jeg kunne se ham etter fem års separasjon.
|
|
|
Det kända paret meddelade sin separation under intervjun med Fama magazine.
Det berømte paret kunngjorde bruddet sitt under intervjuet med Fama-magasinet.
|
|
|
Påstås det att alla är kopplade till varandra med högst sex graders separation.
Angivelig er alle koblet til hverandre ved, maks, seks grader av separasjon.
|
|
|
U.S. soldater vars separation från tjänst försenas på grund av en stopp-rörelse policy får ersättning ex post facto.
Soldater i USA hvis adskillelse fra tjeneste er forsinket på grunn av en stopp bevegelsespolitikk, kompenseres ex post facto.
|
|
|
Skottarna säger nej till en separation från Storbritannien. Detta är resultatet av en opinionsundersökning från valdagen.
Skottene sier nei til løsrivelse fra Storbritannia. Dette er resultatet av en meningsmåling på valgdagen.
|
|
|
Dan är för separationen av kyrka och stat.
Dan er for separasjon av kirke og stat.
|
|
|
Historien om separationen av de två leopardungarna verkar ganska banal för mig.
Historien om separasjonen av de to leopardungene virker ganske klisjéaktig for meg.
|
|
| Med all sannolikhet skulle en sådan lagstiftning bidraga till att ordna upp de ofta stora svårigheter som uppkommer när förbindelsen bryts genom dödsfall eller genom separation. | |
| Framför allt har skilsmässa blivit alltmer ekonomiskt genomförbar; makarna kan klara sin och eventuella barns försörjning fast de lever åtskilda och fast en separation som regel betyder sänkt levnadsstandard för alla parter. | |