Eksempler på bruk av ordet svala i setninger på svensk.
|
En svala gör ingen vår.
En svale gjør ingen vår.
|
|
|
En svala gör ingen sommar.
En svale gjør ingen sommer.
|
|
|
Kom ut och njut av den svala brisen.
Kom ut og nyt den kjølige brisen.
|
|
|
Ibland är nätterna svala.
Noen ganger er nettene kjølige.
|
|
|
Det krävs mer än en svala för att göra en sommar.
Det skal mer enn én svale til for å gjøre en sommer.
|
|
|
En svala flyger mycket snabbt.
En svale flyr veldig raskt.
|
|
|
Vi njöt av den svala brisen som kom från floden.
Vi nøt den kjølige brisen som kom fra elven.
|
|
|
Relationerna med Kanada förblev korrekta och svala.
Forholdet til Canada forble korrekt og kjølig.
|
|
|
Den svala luften kändes underbar mot mitt ansikte.
Den kjølige luften føltes fantastisk mot ansiktet mitt.
|
|
|
Pojken kan inte skilja en svala från en sparv.
Gutten kan ikke skille en svale fra en spurv.
|
|
|
De varma sommardagarna tog slut och svala höstdagar följde.
De varme sommerdagene tok slutt og kjølige høstdager fulgte.
|
|
|
När temperaturerna stiger behöver växterna mer vatten för att hålla sig svala.
Etter hvert som temperaturen stiger, trenger planter mer vann for å holde seg kjølige.
|
|
|
Barn älskar att leka med vattensprutor på sommaren för att hålla sig svala.
Barn elsker å leke med vannpistoler om sommeren for å holde seg avkjølt.
|
|
|
En gång byggde japanerna sina hus så att de skulle vara svala på sommaren.
En gang bygde japanerne husene sine slik at de var kule om sommeren.
|
|
|
På en varm sommardag arbetar luftkonditioneringen hela dagen för att hålla oss svala.
På en varm sommerdag jobber klimaanlegget hele dagen for å holde oss kjølige.
|
|
|
Till slut kan Mary njuta av svala morgnar istället för heta och fuktiga temperaturer.
Endelig kan Mary nyte kjølige morgener i stedet for varme og fuktige temperaturer.
|
|
|
Dagen var väldigt varm; och när han vid en sväng av vägen fann sig själv på själva kanten av det svala blå vattnet, är det ingen överraskning att han kände sig benägen att bada.
Dagen var veldig varmt; og når han kom til en sving i veien, fant han seg selv på selve kanten av det kjølige blå vannet, ikke rart at han følte seg tilbøyelig til å bade.
|
|
|
Varför skulle jag inte bada i det svala, friska vattnet? Ingen skada kan komma av det. Och medan hon sade detta, tog hon av sig sina kläder och steg ner i vattnet.
Hvorfor skulle jeg ikke bade i det kjølige, friske vannet? Ingen skade kan komme av det. Og, så siende, tok hun av seg sine klær og trådte inn i vannet.
|
|
|
Han är inte längre en stadsbo som ens en gång i sitt liv har fångat en ruff eller sett hur, på klara och svala höstdagar, flockar av flyttande trastar sväva över en by. Fram till sin död kommer han att dras till frihet.
Han er ikke lenger en byboer som en gang i livet har fanget en rugg eller sett hvordan, på klare og kalde høstdager, flokker av trekkfugler svever over en landsby. Inntil sin død vil han være trukket mot friheten.
|
|
|
Svalan är snabb i flykten.
Svalen er rask i flukt.
|
|