Eksempler på bruk av ordet utrustad i setninger på svensk.
|
Min bil är utrustad med en CD-spelare.
Min bil er utstyrt med en CD-spiller.
|
|
|
Han var utrustad för en resa.
Han var utstyrt for en reise.
|
|
|
Jag är inte utrustad för att göra det.
Jeg er ikke utstyrt til å gjøre det.
|
|
|
Båten var utrustad med radar.
Båten var utstyrt med radar.
|
|
|
Skolan är utrustad med fyra datorer.
Skolen er utstyrt med fire datamaskiner.
|
|
|
Den skolan är utrustad med den senaste gymnastikutrustningen.
Den skolen er utstyrt med det nyeste gymsutstyret.
|
|
|
Varje robot är utrustad med en talande maskin.
Hver robot er utstyrt med en talende maskin.
|
|
|
En rymddräkt är mycket mer än en uppsättning kläder som astronauter har på sig under rymdpromenader. En fullt utrustad rymddräkt är verkligen ett enpersons rymdskepp.
En romdrakt er mye mer enn bare et sett med klær astronautene bruker under romvandringer. En fullt utstyrt romdrakt er egentlig et romfartøy for én person.
|
|
|
Infrared Astronomical Satellites uppdrag var att kartlägga hela himlen vid infraröda våglängder. Den var utrustad med ett speciellt infrarött teleskop för att skanna himlen.
Infrarød astronomisk satellitts oppdrag var å kartlegge hele himmelen på infrarøde bølgelengder. Den var utstyrt med et spesielt infrarødt teleskop for å skanne himmelen.
|
|
|
Pathfinder Lander hade ombord en robotisk rover som heter Sojourner. Den 10 kilogram tunga solenergidrivna rovern var utrustad med en spektrometer som användes för att analysera den kemiska sammansättningen av marsiansk bergart och en kamera som sände bilder av landskapet tillbaka till jorden.
Pathfinder-landeren hadde om bord en robotrover kalt Sojourner. Den 10 kilogram tunge solcelledrevne rover var utstyrt med et spektrometer brukt til å analysere den kjemiske sammensetningen av martiansk stein og et kamera som sendte bilder av landskapet tilbake til Jorden.
|
|
|
I slutändan är "kvinnlighet" något som en kvinna naturligt är utrustad med, det finns ingen anledning att göra några ansträngningar för att visa det, och det är en egenskap som även om man skulle göra medvetna ansträngningar för att dölja det, skulle leda till ingenting.
Til slutt er "femininitet" noe en kvinne er naturlig utstyrt med, det er ikke nødvendig å gjøre noen anstrengelse for å vise det, og det er en egenskap slik at selv om man bevisst skulle gjøre anstrengelser for å skjule det, ville det føre til ingenting.
|
|
|
Att utrusta en tråkig, respektabel person med vingar skulle bara vara att göra en parodi på en ängel.
Å gi en kjedelig, respektabel person vinger ville bare være å lage en parodi på en engel.
|
|
|
I dagens värld måste vi utrusta alla våra barn med en utbildning som förbereder dem för framgång, oavsett hur de ser ut, eller hur mycket deras föräldrar tjänar, eller vilket postnummer de bor i.
I dagens verden må vi utruste alle barna våre med en utdanning som forbereder dem for suksess, uansett hvordan de ser ut, hvor mye foreldrene deres tjener, eller hvilket postnummer de bor i.
|
|
|
Han utrustade sig med ett gevär.
Han utstyrte seg med et gevær.
|
|
|
Alla båtar är utrustade med åra.
Alle båter er utstyrt med åre.
|
|
|
Vi är inte utrustade för att hantera det.
Vi er ikke utstyrt for å håndtere det.
|
|
|
Han utrustade sin son med viljan att perseviera.
Han utstyrte sin sønn med vilje til å fortsette.
|
|
|
Är hotellrummen utrustade med hårtorkar?
Er hotellrommene utstyrt med hårfønere?
|
|
|
Soldaterna var utrustade med vapen.
Soldatene var utstyrt med våpen.
|
|
|
Han utrustade sig med allt som behövdes för att klättra upp för berget.
Han utstyrte seg med alt som trengtes for å klatre opp fjellet.
|
|