Eksempler på bruk av ordet verifiera i setninger på svensk.
|
Tom bör verifiera det.
Tom bør verifisere det.
|
|
|
Låt mig verifiera det.
La meg verifisere det.
|
|
|
Kan du verifiera det?
Kan du verifisere det?
|
|
|
Kan någon verifiera det?
Kan noen bekrefte det?
|
|
|
Kan någon verifiera detta?
Kan noen bekrefte dette?
|
|
|
Du har inget sätt att verifiera det.
Du har ingen måte å verifisere det på.
|
|
|
Kan du verifiera att din dator är ansluten?
Kan du bekrefte at datamaskinen din er plugget inn?
|
|
|
Jag försöker verifiera problemet du rapporterade.
Jeg prøver å verifisere problemet du rapporterte.
|
|
|
Jag behöver verifiera allt du har berättat för oss.
Jeg må verifisere alt du har fortalt oss.
|
|
|
Vi kommer behöva verifiera detta.
Vi må verifisere dette.
|
|
|
Vi har inget sätt att verifiera detta.
Vi har ingen måte å verifisere dette på.
|
|
|
Kan du verifiera att detta meddelande är från Tom?
Kan du bekrefte at denne meldingen er fra Tom?
|
|
|
Kan du verifiera att detta meddelande kom från Tom?
Kan du bekrefte at denne meldingen kom fra Tom?
|
|
|
Tom hade ingen möjlighet att verifiera informationen.
Tom hadde ingen måte å verifisere informasjonen på.
|
|
|
Du kan verifiera ditt saldo på bankens webbplats.
Du kan sjekke saldoen din på bankens nettsted.
|
|
|
Det finns ingen möjlighet för Tom att verifiera informationen.
Det er ingen måte Tom kan verifisere informasjonen på.
|
|
|
Polisen kunde verifiera Toms alibi.
Politiet klarte å verifisere Toms alibi.
|
|
|
Problemet med citat på Internet är att det är svårt att verifiera deras äkthet.
Problemet med sitater på Internett er at det er vanskelig å verifisere deres ækthet.
|
|
|
Aristoteles hävdade att kvinnor har färre tänder än män; även om han var gift två gånger, kom det aldrig för honom att verifiera denna påstående genom att undersöka sina hustrurs munnar.
Aristoteles hevdet at kvinner har færre tenner enn menn; selv om han var gift to ganger, falt det aldri ham inn å verifisere denne uttalelsen ved å undersøke konenes munner.
|
|
|
Om maskiner ska användas för att registrera och räkna röster, måste dessa använda öppen källkod och producera en pappersutskrift som varje väljare kan verifiera som korrekt när de avgiver sin röst, och som kommer att användas vid en eventuell senare manuell omräkning.
Hvis maskiner skal brukes til å registrere og telle stemmer, må disse bruke åpen kildekode og produsere en papirutskrift som hver velger kan verifisere som nøyaktig når de avgir en stemme, og som vil bli brukt i tilfelle av en senere manuell opptelling.
|
|