Eksempler på bruk av ordet vetskap i setninger på svensk.
|
Jag föddes inte med vetskap.
Jeg ble ikke født med kunnskap.
|
|
|
Ingen föds med vetskap.
Ingen blir født med kunnskap.
|
|
|
Vi går till marknaden, med vetskap om att Tom är där.
Vi går til markedet, vel vitende om at Tom er der.
|
|
|
Ingenting händer utan Guds vetskap.
Ingenting skjer uten Guds kunnskap.
|
|
|
Hon gifte sig utan sina föräldrars vetskap.
Hun giftet seg uten foreldrenes viten.
|
|
|
Han rymde hemifrån utan sina föräldrars vetskap.
Han rømte hjemmefra uten foreldrenes vitende.
|
|
|
Anna gifte sig utan sina föräldrars vetskap.
Anna giftet seg uten foreldrenes viten.
|
|
|
Mary bakade en tårta utan sin mammas vetskap.
Mary laget en kake uten hennes mors viten.
|
|
|
Vi kom till konferensen med denna vetskap, men det verkar som att ni inte gjorde det.
Vi kom til konferansen med denne kunnskapen, men det ser ut til at dere ikke gjorde det.
|
|
|
Vilken typ av person är intresserad av Toki Pona, med vetskap om att esperanto är det universella språket?
Hvilken type person er interessert i Toki Pona, med tanke på at esperanto er det universelle språket?
|
|
|
Föreslår du, med vetskap om att detta inte kommer att vara mitt första äktenskap?
Foreslår du, vel vitende om at dette ikke blir mitt første ekteskap?
|
|
|
Det är svårt att leva med vetskapen om att du är en misslyckande.
Det er vanskelig å leve med vissheten om at du er en fiasko.
|
|
|
När du står så nära döden, med vetskapen om att den inte kommer att röra vid dig, känner du något speciellt!
Når du står så nær døden, vel vitende om at den ikke vil berøre deg, føler du noe spesielt!
|
|
|
Ingenting ger en konstnär så mycket styrka som vetskapen om att det finns åtminstone en person som älskar djupt det han har skapat.
Ingenting gir en kunstner så mye styrke som kunnskapen om at det finnes minst én person som elsker dypt det han har skapt.
|
|
|
Ingenting ger en konstnär så mycket styrka som vetskapen om att det finns åtminstone en person som ser på hans skapelse med stor kärlek.
Ingenting gir en kunstner så mye styrke som kunnskapen om at det finnes minst én person som ser på hans skapelse med stor kjærlighet.
|
|