Eksempler på bruk av ordet vinge i setninger på svensk.
|
Hon tog mig under sin vinge.
Hun tok meg under sine vinger.
|
|
|
Han tog mig under sin vinge.
Han tok meg under sine vinger.
|
|
|
Fågelns vinge var bruten.
Fuglens vinge var brukket.
|
|
|
Tom begärde ett säte vid en vinge.
Tom ba om et sete over en vinge.
|
|
|
Hon tog mig under sin vinge och lärde mig allt hon visste.
Hun tok meg under sin vinge og lærte meg alt hun visste.
|
|
|
Jag skulle vilja ha ett säte vid en vinge.
Jeg vil gjerne ha et sete over en vinge.
|
|
|
Jag hittade en fågel vars vinge var svårt skadad.
Jeg fant en fugl hvis vinge var alvorlig skadet.
|
|
|
Då kände han sig ganska skamsen och gömde sitt huvud under sin vinge; för han visste inte vad han skulle göra.
Da følte han seg ganske flau, og gjemte hodet under vingene; for han visste ikke hva han skulle gjøre.
|
|
|
Propellern fungerar som en roterande vinge och skapar en lyftkraft genom att röra sig genom luften.
Propellen fungerer som en roterende vinge som skaper en løftkraft ved å bevege seg gjennom luften.
|
|
|
Fladdermusbiologer hittade Echo, en stor brun fladdermus (Eptesicus fuscus) nära Roosevelt Lake sydväst om branden. De fäste en märkning på hans vinge för identifiering innan de släppte honom.
Flaggermusbiologer fant Echo, en stor brun flaggermus (Eptesicus fuscus) nær Roosevelt Lake sørvest for brannen. De festet en merkelapp til vingen hans for identifikasjon før de slapp ham fri.
|
|
|
Den mannen har en hand, snarare än en tass, hov, fen eller vinge, vilket har satt honom över alla andra djur och har gjort det möjligt för honom att utveckla en kultur baserad på verktygstillverkning och verktygsanvändning.
Den mannen har en hånd, snarere enn en pote, klov, finner eller vinge, har satt ham over alle andre dyr og har gjort det mulig for ham å utvikle en kultur basert på verktøymaking og verktøysbruk.
|
|
|
Kärleken ser inte med ögonen, utan med sinnet; och därför är vinge-försedde Cupido avbildad blind: och kärlekens sinne har ingen smak för omdöme; vingar och inga ögon föreställer oförsiktig hast: och därför sägs kärleken vara ett barn, eftersom han så ofta blir förledd i sina val.
Kjærlighet ser ikke med øynene, men med sinnet; og derfor er vingede Cupido malt blind: og kjærlighetens sinn har ingen vurderingsevne; vinger og ingen øyne skaper uberegnelig hast: og derfor sies kjærlighet å være et barn, fordi han så ofte blir bedratt i sine valg.
|
|
|
Kärleken har utan tvekan vingar för att fly bort från kärlek, men det är också obestridligt att den har vingar för att fly tillbaka.
Kjærlighet har uten tvil vinger til å fly bort fra kjærlighet, men det er også ubestridelig at den også har vinger til å fly tilbake.
|
|
|
Och sedan kom flugor utan vingar krypande över hennes ansikte och ögon; hon blinkade ochblinkade, men de kunde inte flyga bort, för deras vingar hade dragits av; detta, tillsammans med hungern hon kände, var förfärlig tortyr.
Og så kom det krypende over ansiktet og øynene hennes fluer uten vinger; hun blunket og blinket, men de kunne ikke fly bort, for vingene deres hadde blitt revet av; dette, kombinert med sulten hun følte, var forferdelig tortur.
|
|
|
När de varma våren ledde till sommaren föddes en babyfladdermus. Han hade en liten, fluffig kropp med klumpiga vingar. Hans mor höll honom nära sig och svepte in honom i sina vingar.
Da de varme vårdagene førte til sommer, ble en babyflaggermus født. Han hadde en liten, pelsaktig kropp med klumsete vinger. Moren hans holdt ham nær seg og pakket ham inn i vingene sine.
|
|
|
Rikedom har vingar.
Rikdom har vinger.
|
|
|
Tom tog mig under sina vingar.
Tom tok meg under sine vinger.
|
|
|
En fågel har vingar.
En fugl har vinger.
|
|
|
Fåglar har vingar.
Fugler har vinger.
|
|
|
Alla flygplan har vingar.
Alle fly har vinger.
|
|