Eksempler på bruk av ordet Akte i setninger på tysk.
|
Tom sah die Akte durch.
Tom så gjennom filen.
|
|
|
Die Akte wurde gestohlen.
Filten ble stjålet.
|
|
|
Dieses Stück hat drei Akte.
Dette stykket har tre akter.
|
|
|
Ich habe den Akte X-Film gesehen.
Jeg så filmen X-Files.
|
|
|
Ich habe die 4. Staffel von Akte X gesehen.
Jeg så den fjerde sesongen av X-files.
|
|
|
Diese Oper hat drei Akte.
Denne operaen har tre akter.
|
|
|
Ich habe deine Akte gesehen.
Jeg har sett din rekord.
|
|
|
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Platen ble sendt til departementet.
|
|
|
Ich ging Toms Akte durch.
Jeg gikk gjennom Toms fil.
|
|
|
Er verbarg die Akte an einem Ort, von dem er dachte, dass er sicher sei.
Han skjulte filen på det han trodde var et trygt sted.
|
|
|
Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.
Frem til Manet malte dette bildet, var hans kvinnelige akter begrenset til gudinner.
|
|
|
Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.
Malerne og skulptørene under nazistene avbildet ofte det nakne, men de ble forbudt å vise noen kroppslige feil.
|
|
|
Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.
Hele verden er en scene, og alle menn og kvinner er bare skuespillere. De har sine utganger og sine innganger, og en mann i sin tid spiller mange roller, hans handlinger er syv aldre.
|
|
|
Wo sind die restlichen Akten?
Hvor er resten av filene?
|
|
|
Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.
Filene er i riktig rekkefølge.
|
|
|
Dies ist eine Oper in fünf Akten.
Dette er en opera i fem akter.
|
|
|
Die Firma stellte ein Stück in drei Akten vor.
Selskapet fremførte et stykke i tre akter.
|
|
|
Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.
Noen viktige papirer mangler fra filene.
|
|
|
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?
Hvilken metode bruker du for å organisere filene dine?
|
|
|
Die Sekretärin wurde gebeten, frühere Akten zu archivieren.
Sekretæren ble bedt om å arkivere tidligere opptegnelser.
|
|