Eksempler på bruk av ordet Anfrage i setninger på tysk.
|
Ihre Anfrage war dringend.
De var pressende i sitt krav.
|
|
|
Er lehnte unsere Anfrage entschieden ab.
Han avslo vår forespørsel i klartekst.
|
|
|
Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
Jeg må avvise forespørselen din.
|
|
|
Sie gab meiner Anfrage eine klare Absage.
Hun ga et klart avslag på tilbudet mitt.
|
|
|
Gemäß deiner Anfrage füge ich ein Bild von mir bei.
I samsvar med forespørselen din, legger jeg ved et bilde av meg selv.
|
|
|
Sie schickten mir ein Muster als Antwort auf meine Anfrage.
De sendte meg et utvalg som svar på forespørselen min.
|
|
|
In Bezug auf Ihre Anfrage werde ich Unterstützung leisten.
Med henvisning til din forespørsel, vil jeg støtte.
|
|
|
Unter den Umständen kann ich die Anfrage nicht zulassen.
Under omstendighetene kan jeg ikke imøtekomme forespørselen.
|
|
|
Er lehnte meine Anfrage ab und sagte, dass er beschäftigt sei.
Han avviste forespørselen min, og sa at han var opptatt.
|
|
|
Ich kann so eine Anfrage nicht in Betracht ziehen.
Jeg kan ikke imøtekomme en slik forespørsel.
|
|
|
Ich wäre dankbar für deine Genehmigung für diese Anfrage.
Jeg ville være takknemlig for din godkjennelse av denne forespørselen.
|
|
|
Ich dachte, wir sollten über Toms Anfrage diskutieren.
Jeg trodde vi burde diskutere Toms forespørsel.
|
|
|
Ich kann deine Anfrage nicht spontan beantworten.
Jeg kan ikke svare på forespørselen din umiddelbart.
|
|
|
Wir haben Ihnen das Buch auf Ihre Anfrage geschickt.
Vi sendte deg boken på din forespørsel.
|
|
|
Ich schätze Ihre Anfrage, 70 Kopien meines Berichts anzufertigen.
Jeg setter pris på forespørselen din om å lage 70 kopier av rapporten min.
|
|
|
Das Unternehmen lehnte seine Anfrage nach einer Versetzung ab.
Selskapet avslo forespørselen hans om overføring.
|
|
|
Detailliertere Informationen werden auf Anfrage beim Verlag bereitgestellt.
Mer detaljert informasjon vil bli gitt ved søknad til forlaget.
|
|
|
Wir bedauern, dass wir Ihre Anfrage nicht annehmen können.
Vi beklager at vi ikke kan akseptere forespørselen din.
|
|
|
Alle unsere Kataloge sind kostenlos auf Anfrage erhältlich.
Alle våre kataloger er gratis på forespørsel.
|
|
|
Wir werden Ihnen an jedem Tag nach dem 10. Juli auf Anfrage bezahlen.
Vi vil betale deg på forespørsel en hvilken som helst dag etter 10. juli.
|
|