Eksempler på bruk av ordet Angestellte i setninger på tysk.
|
Der Angestellte starb an Überarbeitung.
Kontoristen døde av overarbeid.
|
|
|
Der Angestellte beschriftete das Gepäck.
Ekspeditøren merket baggasje.
|
|
|
Sie ist eine Angestellte der Handelsgesellschaft.
Hun er en kontorist i handelsfirmaet.
|
|
|
Diese Firma hat hundert Angestellte.
Dette firmaet har hundre ansatte.
|
|
|
Haben Sie Angestellte, die Französisch sprechen?
Har du noen ansatte som snakker fransk?
|
|
|
Unsere Firma hat dreißig Angestellte.
Selskapet vårt har tredve ansatte.
|
|
|
Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.
Hun er ikke en fast ansatt i dette selskapet.
|
|
|
Gestern wurden sieben Angestellte entlassen.
I går sparket de syv ansatte.
|
|
|
Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.
Serviceagenten hjalp meg med å løse problemet mitt.
|
|
|
Angestellte im Büro haben mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Hvit-kollarbeidere møter mange vanskeligheter.
|
|
|
Der Angestellte machte sich nicht viel Mühe mit der Arbeit.
Ekspeditøren la ikke mye arbeid i oppgaven.
|
|
|
Unter dem Publikum waren Studenten, Lehrer, Angestellte und so weiter.
Blant publikum var det studenter, lærere, kontorister, og så videre.
|
|
|
Darf ich bitte Ihren Führerschein zur Identifizierung sehen?, sagte der Angestellte.
Kan jeg få se førerkortet ditt for identifikasjon?, sa ekspeditøren.
|
|
|
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Forrige måned måtte de si opp flere hundre ansatte på fabrikken.
|
|
|
Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?
Jeg gikk inn i butikken, og en ekspeditør sa: "Kan jeg hjelpe deg?"
|
|
|
So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
Tom prøvde å sørge for at hver ansatt ble behandlet med respekt.
|
|
|
Der Angestellte machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.
Lønnsmannen friet til direktørens datter, men han ble avvist.
|
|
|
In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.
I de fleste japanske selskaper har bare noen få ledere et rom for seg selv.
|
|
|
Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise.
Nye ansatte som nettopp har blitt med i selskapet, gjør alt på en timid måte.
|
|
|
Da er seine Arbeit nicht beendet hatte, konnte der Angestellte nicht zur Party gehen.
Uten å ha fullført arbeidet sitt, kunne ikke kontoristen dra på festen.
|
|