Eksempler på bruk av ordet Angst i setninger på tysk.
|
Mit Mut ist nicht das Nichtvorhandensein von Angst bezeichnet, sondern die Fähigkeit, der Angst ungeachtet fürbass zu schreiten.
Mot er ikke fraværet av frykt, men evnen til å gå fremover til tross for frykten.
|
|
|
Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
Jeg frykter ikke terrorister, men de som ønsker å få oss til å frykte terrorister for å kunne redusere vår frihet.
|
|
|
Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Jeg kan ikke forstå hvorfor folk er redde for nye ideer. Jeg er redd for de gamle.
|
|
|
Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.
Vi kan lett tilgi et barn som er redd for mørket; den virkelige tragedien i livet skjer når menn er redde for lyset.
|
|
|
Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.
Selvfølgelig er det en god ting når noen som lærer et fremmedspråk prøver å bruke det uten frykt for å gjøre feil, men jeg synes ikke mye om folk uten tilstrekkelig evne som produserer språklæringsmateriale av dårlig kvalitet.
|
|
|
Tom hat Angst vor dem Tod.
Tom er redd for døden.
|
|
|
Hat er Angst vor dem Tod?
Er han redd for døden?
|
|
|
Hat Tom Angst?
Er Tom redd?
|
|
|
Tom hat Angst.
Tom er redd.
Tom er redd.
Tom er redd.
Tom er redd.
|
|
|
Er hat Angst.
Han er redd.
|
|
|
Er hat Angst vor dem Tod.
Han er redd for døden.
|
|
|
Sie hat keine Angst.
Hun har ingen frykt.
|
|
|
Tom hat keine Angst vor dir.
Tom er ikke redd for deg.
|
|
|
Wir haben Angst.
Vi er redde.
Vi er redde.
|
|
|
Tom hat Angst vor Spinnen.
Tom er redd for edderkopper.
|
|
|
Hast du Angst, dir weh zu tun?
Er du redd for å bli skadet?
|
|