Eksempler på bruk av ordet Ansatz i setninger på tysk.
|
Das ist ein neuer Ansatz.
Dette er en ny tilnærming.
|
|
|
Das ist ein guter Ansatz.
Det er en god tilnærming.
|
|
|
Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.
Det er den beste tilnærmingen til studiet av engelsk.
|
|
|
Der in dieser Analyse verwendete Ansatz war wie folgt.
Tilnærmingen som ble brukt i denne analysen var som følger.
|
|
|
Warum versuchst du nicht einen anderen Ansatz?
Hvorfor prøver du ikke en annen tilnærming?
|
|
|
Ich glaube nicht, dass dies ein guter Ansatz zur Biologie ist.
Jeg tror ikke dette er en god tilnærming til biologi.
|
|
|
Ich werde dir einen neuen Ansatz zum Erlernen von Fremdsprachen zeigen.
Jeg vil vise deg en ny tilnærming til læring av fremmedspråk.
|
|
|
Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.
Det er et akut behov for en ny tilnærming til å håndtere dette problemet.
|
|
|
Smiths Ansatz unterscheidet sich erheblich von anderen, da er die Affixierung nicht berücksichtigt hat.
Smiths tilnærming skiller seg betydelig fra andres ved at han ikke tok affiksasjonen i betraktning.
|
|
|
Aus der Sicht des architektonischen Designs kann es mehr Alternativen zu diesem Ansatz geben.
Fra et arkitektonisk designperspektiv kan det finnes flere alternativer til denne tilnærmingen.
|
|
|
Wieder können wir diesen Ansatz als Ableitung von Matthew Arnolds Idee sehen, dass es überall Verbindung gibt.
Igjen kan vi se denne tilnærmingen som avledet fra Matthew Arnolds idé om at det overalt er sammenheng.
|
|
|
Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.
Da jeg begynte på skolen, hadde jeg en lærer som tok en sympatisk og åpensinnet tilnærming.
|
|
|
Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
En utelukkende atferdsorientert tilnærming til psykologi ignorerer familieproblemer, skole situasjoner og en rekke andre spørsmål som kan påvirke et barns følelsesmessige og psykologiske vekst negativt.
|
|
|
Diese Diagramme zeigen verschiedene mögliche Ansätze zur Jobsuche.
Disse diagrammene viser forskjellige mulige tilnærminger til jobbsøking.
|
|
| Für nach 1986 gebaute respektive gekaufte Häuser entfällt der Ansatz eines Mietwertes für die eigene Wohnung. | |
| Reiches ursprünglicher, von Paul Kosok, einem Spezialisten für antike Bewässerungssysteme inspirierter Ansatz, einen riesigen aufgezeichneten Kalender in den Figuren zu sehen, wird heute nur noch bedingt geteilt. | |
| Reiches ursprünglicher, von Paul Kosok, einem Spezialisten für antike Bewässerungssysteme inspirierter Ansatz, einen riesigen aufgezeichneten Kalender in den Figuren zu sehen, wird heute nur noch bedingt geteilt. | |