Eksempler på bruk av ordet Anstieg i setninger på tysk.
|
Der Anstieg der Jugendkriminalität ist ein ernstes Problem.
Økningen i ungdomsforbrytelse er et alvorlig problem.
|
|
|
Es war der Anstieg der Bevölkerung, der die Armut verursachte.
Det var befolkningsveksten som forårsaket fattigdommen.
|
|
|
Es gab einen stetigen Anstieg der Bevölkerung.
Det var en jevn økning av innbyggere.
|
|
|
Ich sehe einen Anstieg im Kreditwachstum.
Jeg ser en økning i låneveksten.
|
|
|
Sie bemerkten den Anstieg des Lärms nicht.
De la ikke merke til økningen i støy.
|
|
|
Es gibt einen schnellen Anstieg der Weltbevölkerung.
Det er en rask økning i verdens befolkning.
|
|
|
Der Index stieg auf 120,5, ein Anstieg von 4 % im Vergleich zum Vormonat.
Indeksen gikk opp til 120,5, opp 4 % fra måneden før.
|
|
|
Die Preise zeigen eine Tendenz zum Anstieg.
Prisene viste en tendens til å stige.
|
|
|
Der Anstieg der Preise belastet unser Familienbudget.
Økningen i prisene presser familiebudsjettet vårt.
|
|
|
Bis September schien der Anstieg der Ausgaben nachzulassen.
Innen september så utgiftene ut til å avta.
|
|
|
Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.
Økningen av terrorismehendelser er virkelig urovekkende.
|
|
|
Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
Denne økningen i arbeidsledighet er en konsekvens av resesjonen.
|
|
|
Der Anstieg und Fall des Meeres wird vom Mond bestimmt.
Havets stigende og fallende nivå styres av månen.
|
|
|
Der Anstieg der Bevölkerung ist ein ernstes Problem im Land geworden.
Økningen i befolkning har blitt et alvorlig problem i landet.
|
|
|
Von diesem Punkt wurde der Anstieg plötzlich steil.
Fra dette punktet ble klatringen plutselig bratt.
|
|
|
Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.
Den kinesiske regjeringen tok tiltak for å bremse prisstigningen på boliger.
|
|
|
Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.
Vår konkurransedyktige posisjon svekkes av de økende arbeidskostnadene.
|
|
|
Unser Jahrhundert hat einen bemerkenswerten Anstieg des Wissens erlebt.
Vårt århundre har sett en bemerkelsesverdig økning i kunnskap.
|
|
|
Ein Anstieg der Kundenbeschwerden könnte auf einen Rückgang des Geschäfts hinweisen.
En økning i kundehenvendelser kan signalisere en nedgang i virksomheten.
|
|
|
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Sammen med denne økningen har det vært en endring i verdens økonomiske organisasjon.
|
|